KolomB - Antiveneno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KolomB - Antiveneno




Antiveneno
Antiveneno
Peleamos y ahora siento que eres
On s'est disputés et maintenant je sens que tu es la seule
La única que me da to' lo que merezco
Qui me donne tout ce que je mérite
Y si no lo arreglamos desaparezco
Et si on ne règle pas ça, je disparaîtrai
¿Quien te enseño a besar en el colegio?
Qui t'a appris à embrasser à l'école ?
No son las drogas estoy hablando en serio
Ce ne sont pas les drogues, je suis sérieux
Me tienes engachao a anitiveneno
Tu m'as accroché à ton antivenin
Recuerda bebé que nadie te ponga frenos
Rappelle-toi, mon cœur, que personne ne te mette de frein
Ain't got the shit, mi castillo quedó muy vacío sin ti soy un vampiro
J'ai perdu tout, mon château est vide sans toi, je suis un vampire
Sin ganas de vivir espero que te
Sans envie de vivre, j'espère que tu
Reencarnes y te acuerdes de estar por aqui
Te réincarneras et te souviendras de moi, ici
Peleamos y ahora siento que eres
On s'est disputés et maintenant je sens que tu es la seule
La única que me da to' lo que merezco
Qui me donne tout ce que je mérite
Y si no lo arreglamos desaparezco
Et si on ne règle pas ça, je disparaîtrai
¿Quien te enseño a besar en el colegio?
Qui t'a appris à embrasser à l'école ?
No son las drogas estoy hablando en serio
Ce ne sont pas les drogues, je suis sérieux
Me tienes engachao a anitiveneno
Tu m'as accroché à ton antivenin
Recuerda bebé que nadie te ponga frenos
Rappelle-toi, mon cœur, que personne ne te mette de frein
Si algún día vuelvo a vivir recorreré el mundo para encontrarte a ti
Si un jour je reviens à la vie, je parcourrai le monde pour te retrouver
Explorare cada rincón pa sentir lo que un día contigo yo vivi solo
J'explorerai chaque recoin pour ressentir ce que j'ai vécu avec toi
Jure no te voy a mentir de nuevo ladrón negro pelo
Je jure que je ne te mentirai plus, noir, cheveux foncés
Pálido cuero tu eres mi echizera yo tu caballero te espero
Peau pâle, tu es ma sorcière, je suis ton chevalier, je t'attends
Peleamos y ahora siento que eres
On s'est disputés et maintenant je sens que tu es la seule
La única que me da to' lo que merezco
Qui me donne tout ce que je mérite
Y si no lo arreglamos desaparezco
Et si on ne règle pas ça, je disparaîtrai
¿Quien te enseño a besar en el colegio?
Qui t'a appris à embrasser à l'école ?
No son las drogas estoy hablando en serio
Ce ne sont pas les drogues, je suis sérieux
Me tienes engachao a anitiveneno
Tu m'as accroché à ton antivenin
Recuerda bebé que nadie te ponga freno
Rappelle-toi, mon cœur, que personne ne te mette de frein





Writer(s): jordy valencia piedrahita


Attention! Feel free to leave feedback.