Lyrics and translation Kolpa - Aslında

Aslında

Boş yere umutlanma çünkü güven olmaz
Sonsuza dek beslenir yalana doymaz
Oydu senin tek hayalin, yok ki şimdi mecalin
Oydu senin tek hayalin, ah
Aslında hedefi buydu
Yüzünü gördün korkma boşuna
İstediğin oldu
Tüm bunlar kalmaz yanına
Yok yere surat asma çünkü senin olmaz
Sonuna kadar eğlenir haberin olmaz
Oydu senin tek hayalin, yok ki şimdi mecalin
Oydu senin tek hayalin, ah
Aslında hedefi buydu
Yüzünü gördün korkma boşuna
İstediğin oldu
Tüm bunlar kalmaz yanına
Hayatım, canım bak böyle yapma bu aralar kafam çok karışık
Yüzyüze konuşsak daha iyi olur tabi
Saçmalama sadece arkadaşım ol
Biliyorsun problem sende değil bende
Ama bak dost kalalım tamam mı, görüşelim yani
Yok yere umutlanma çünkü senin
Sonsuza kadar eğlenir haberin
Yok ki şimdi mecalin ah
Aslında hedefi buydu
Yüzünü gördün korkma boşuna
İstediğin oldu
Tüm bunlar kalmaz yanına
Aslında hedefi buydu
Uyandım geçti korkma
İstediğin oldu
Tüm bunlar kalmaz yanına
Sen dert etme

На самом деле

Напрасно надеешься, ведь доверия нет,
Вечно питается ложью, ей нет конца.
Ты была моей единственной мечтой, но теперь нет сил,
Ты была моей единственной мечтой, ах.
На самом деле, это была его цель.
Ты увидела его лицо, не бойся напрасно,
Ты получила, что хотела.
Всё это с тобой не останется.
Не хмурь брови напрасно, ведь ты не моя,
Он будет веселиться до конца, а ты и не узнаешь.
Ты была моей единственной мечтой, но теперь нет сил,
Ты была моей единственной мечтой, ах.
На самом деле, это была его цель.
Ты увидела его лицо, не бойся напрасно,
Ты получила, что хотела.
Всё это с тобой не останется.
Милая, родная, не делай так, у меня сейчас в голове такая каша.
Лучше бы нам поговорить с глазу на глаз, конечно.
Не говори глупостей, будь просто моей подругой.
Ты же знаешь, проблема не в тебе, а во мне.
Но давай останемся друзьями, хорошо? Встретимся, значит.
Напрасно надеешься, ведь ты...
Он будет веселиться вечно, а ты и не узнаешь.
Теперь нет сил, ах.
На самом деле, это была его цель.
Ты увидела его лицо, не бойся напрасно,
Ты получила, что хотела.
Всё это с тобой не останется.
На самом деле, это была его цель.
Я проснулся, всё прошло, не бойся.
Ты получила, что хотела.
Всё это с тобой не останется.
Ты не переживай.