Lyrics and translation Kolpa - Ağızdan Çıktığı Gibi Durmaz

Ağızdan Çıktığı Gibi Durmaz

Üşüdün mü hissizlikten?
Bu yüzden mi sığındığın eldivenler?
Zaman seni ısıtır mı sandın?
Sen geçmişi yakıp giderken
Artık çok geç, uğraşma
Öğretmedi mi kimse sana?
Hiçbir söz hiçbir zaman
Ağızdan çıktığı gibi durmaz
Hiçbir söz hiçbir zaman
Ağızdan çıktığı gibi durmaz
Ulaşamazsın artık bana
Sessize aldım kendimi bu defa
Sen düşün şimdi, benden bu kadar
Yokluğun acıtmıyor son sözlerin kadar
Artık çok geç, uğraşma
Öğretmedi mi kimse sana?
Hiçbir söz hiçbir zaman
Ağızdan çıktığı gibi durmaz
Hiçbir söz hiçbir zaman
Ağızdan çıktığı gibi durmaz
Artık çok geç, uğraşma
Öğretmedi mi kimse sana?
Hiçbir söz hiçbir zaman
Ağızdan çıktığı gibi durmaz
Artık çok geç, uğraşma
Öğretmedi mi kimse sana?
Hiçbir söz hiçbir zaman
Ağızdan çıktığı gibi durmaz
Hiçbir söz hiçbir zaman
Ağızdan çıktığı gibi durmaz

Les mots ne restent pas comme ils sortent

As-tu froid à force d'insensibilité?
C'est pour ça que tu t'es réfugié dans des gants?
Tu pensais que le temps te réchaufferait?
Pendant que tu brûlais le passé et que tu disparais
Il est trop tard, n'insiste pas
Personne ne t'a appris?
Aucun mot, jamais
Ne reste comme il sort de la bouche
Aucun mot, jamais
Ne reste comme il sort de la bouche
Tu ne peux plus m'atteindre
Cette fois, je me suis absenté
Pense à ça maintenant, de ma part ça suffit
Ton absence ne me fait pas autant de mal que tes derniers mots
Il est trop tard, n'insiste pas
Personne ne t'a appris?
Aucun mot, jamais
Ne reste comme il sort de la bouche
Aucun mot, jamais
Ne reste comme il sort de la bouche
Il est trop tard, n'insiste pas
Personne ne t'a appris?
Aucun mot, jamais
Ne reste comme il sort de la bouche
Il est trop tard, n'insiste pas
Personne ne t'a appris?
Aucun mot, jamais
Ne reste comme il sort de la bouche
Aucun mot, jamais
Ne reste comme il sort de la bouche