Lyrics and translation Kolpa - Beni Aşka İnandır

Beni Aşka İnandır

Şimdi bana öyle birşeyler
Söyle ki durup dururken
Tam hayattan vazgeçerken
Beni aşka inandır
Ooo ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo ooo
Of ki ne of, bir daha of
Az daha dayan
Son bir dilek alacağım var
Kayıp giden yıldızlardan
Of ki ne of
Bir daha kim duyar sesimi?
Ya bu kader baştan yazılsın
Ya da hayatın kendisi
Nasıl silinir ben bilemedim,
Yüzümden yaşam izleri
Şimdi bana öyle bir şeyler
Söyle ki durup dururken
Tam hayattan vazgeçerken
Beni aşka inandır
Şimdi bana öyle bir şeyler
Söyle ki durup dururken
Tam hayattan vazgeçerken
Beni aşka inandır
Ooo ooo beni aşka inandır ooo ooo
Beni aşka inandır
Of ki ne of, bir daha of
Az daha dayan
Son bir dilek alacağım var
Kayıp giden yıldızlardan
Of ki ne of
Bir daha kim duyar sesimi?
Ya bu kader baştan yazılsın
Ya da hayatın kendisi
Nasıl silinir ben bilemedim,
Yüzümden yaşam izleri
Şimdi bana öyle bir şeyler
Söyle ki durup dururken
Tam hayattan vazgeçerken
Beni aşka inandır
Şimdi bana öyle bir şeyler
Söyle ki durup dururken
Tam hayattan vazgeçerken
Beni aşka inandır
Ooo ooo beni aşka inandır ooo ooo
Beni aşka inandır
Şimdi bana öyle bir şeyler
Söyle ki durup dururken
Tam hayattan vazgeçerken
Beni aşka inandır
Şimdi bana öyle bir şeyler
Söyle ki durup dururken
Tam hayattan vazgeçerken
Beni aşka inandır
Şimdi bana öyle bir şeyler
Söyle ki durup dururken
Tam hayattan vaz geçerken
Beni aşka inandır
Ooo ooo beni aşka inandır ooo ooo
Beni aşka inandır

Convaincs-moi de l'amour

Maintenant, dis-moi quelque chose
Qui me fera croire
Alors que je suis sur le point d'abandonner
Convaincs-moi de l'amour
Ooo ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo ooo
Oh, comme c'est pénible, encore une fois, oh
Tiens bon un peu plus longtemps
J'ai un dernier souhait à demander
Aux étoiles disparues
Oh, comme c'est pénible
Qui d'autre entendra ma voix ?
Que ce destin soit réécrit
Ou que la vie elle-même
Je ne sais pas comment effacer
Les traces de vie de mon visage
Maintenant, dis-moi quelque chose
Qui me fera croire
Alors que je suis sur le point d'abandonner
Convaincs-moi de l'amour
Maintenant, dis-moi quelque chose
Qui me fera croire
Alors que je suis sur le point d'abandonner
Convaincs-moi de l'amour
Ooo ooo convaincs-moi de l'amour ooo ooo
Convaincs-moi de l'amour
Oh, comme c'est pénible, encore une fois, oh
Tiens bon un peu plus longtemps
J'ai un dernier souhait à demander
Aux étoiles disparues
Oh, comme c'est pénible
Qui d'autre entendra ma voix ?
Que ce destin soit réécrit
Ou que la vie elle-même
Je ne sais pas comment effacer
Les traces de vie de mon visage
Maintenant, dis-moi quelque chose
Qui me fera croire
Alors que je suis sur le point d'abandonner
Convaincs-moi de l'amour
Maintenant, dis-moi quelque chose
Qui me fera croire
Alors que je suis sur le point d'abandonner
Convaincs-moi de l'amour
Ooo ooo convaincs-moi de l'amour ooo ooo
Convaincs-moi de l'amour
Maintenant, dis-moi quelque chose
Qui me fera croire
Alors que je suis sur le point d'abandonner
Convaincs-moi de l'amour
Maintenant, dis-moi quelque chose
Qui me fera croire
Alors que je suis sur le point d'abandonner
Convaincs-moi de l'amour
Maintenant, dis-moi quelque chose
Qui me fera croire
Alors que je suis sur le point d'abandonner
Convaincs-moi de l'amour
Ooo ooo convaincs-moi de l'amour ooo ooo
Convaincs-moi de l'amour