Lyrics and translation Kolpa - Düş Yakamdan

Düş Yakamdan

Böyle mi öldüm ben
Kendimi toprağa gömdüm ben
Huzurunda da kayboldum
Gözüm karardı düştüm ben
Yalın ayak dolaşır gibiyim
Buzdan soğuk caddelerinde
Yüzün koyun düşmüşüm yere
Bittim artık giderim ben
Bu son sözlerim sana kalan
İçinde hep atlamayan
Ben masalın çirkin kurbağası
Sen önce beni öpmeyi öğren
Düş yakamdan artık
Uçsuz bu sevda,
Bucaksız bu sığınmam,
Çoktandır fizandayım senden habersiz
Her yanımda senden bir mektup var
Alıcısı ben değilim,
Acıtıyor sebepsiz
Her yanımda senden bir mektup var
Alıcısı ben değilim,
Acıtıyor sebepsiz
Böyle mi öldüm ben
Kendimi toprağa gömdüm ben
Huzurunda da kayboldum
Gözüm karardı düştüm ben
Yalın ayak dolaşır gibiyim
Buzdan soğuk caddelerinde
Yüzün koyun düşmüşüm yere
Bittim artık giderim ben
Bu son sözlerim sana kalan
İçinde hep atlamayan
Ben masalın çirkin kurbağası
Sen önce beni öpmeyi öğren
Düş yakamdan artık
Uçsuz bu sevda,
Bucaksız bu sığınmam,
Çoktandır fizandayım senden habersiz
Her yanımda senden bir mektup var
Alıcısı ben değilim,
Acıtıyor sebepsiz
Düş yakamdan artık
Uçsuz bu sevda,
Bucaksız bu sığınmam,
Çoktandır fizandayım senden habersiz
Her yanımda senden bir mektup var
Alıcısı ben değilim,
Acıtıyor sebepsiz

Не Дай Мне Упасть

Так ли я умер?
Сам себя заживо похоронил,
В твоем присутствии потерялся,
В глазах потемнело, и я упал.
Словно босыми ногами брожу
По ледяным улицам твоим,
Лицом вниз упал на землю,
Я сломлен, ухожу.
Это мои последние слова тебе,
Внутри тебя всегда безразличное,
Я — гадкий утенок из сказки,
А ты сначала научись меня целовать.
Не дай мне упасть,
Бескрайняя эта любовь,
Безграничное это убежище,
Я давно в астрале, без вестей от тебя.
Везде вокруг письма от тебя,
Но адресат не я,
И это причиняет боль без причины.
Везде вокруг письма от тебя,
Но адресат не я,
И это причиняет боль без причины.
Так ли я умер?
Сам себя заживо похоронил,
В твоем присутствии потерялся,
В глазах потемнело, и я упал.
Словно босыми ногами брожу
По ледяным улицам твоим,
Лицом вниз упал на землю,
Я сломлен, ухожу.
Это мои последние слова тебе,
Внутри тебя всегда безразличное,
Я — гадкий утенок из сказки,
А ты сначала научись меня целовать.
Не дай мне упасть,
Бескрайняя эта любовь,
Безграничное это убежище,
Я давно в астрале, без вестей от тебя.
Везде вокруг письма от тебя,
Но адресат не я,
И это причиняет боль без причины.
Не дай мне упасть,
Бескрайняя эта любовь,
Безграничное это убежище,
Я давно в астрале, без вестей от тебя.
Везде вокруг письма от тебя,
Но адресат не я,
И это причиняет боль без причины.