Lyrics and translation Kolpa - Evet Aynen

Evet Aynen

Bak gör üç beş gün bile sürmez
Aşk üzüldüğüne değmez
Gün gelir elbet yine güleriz
Baktık olmadı çay içeriz
Ona buna benzemem ben
Onlardan değilim demiştin ya hani sen
Evet aynen
Ona buna salladığın kuyrukların
Toz kaldırdı sen giderken
Evet aynen
Bu gece bir dost meclisinde
Bir sofra kurulmuş şerefine
Adın olmuş bir küfür dilimizde
Bundan sana ne?
Dediler ki
Bak gör üç beş gün bile sürmez
Aşk üzüldüğüne değmez
Gün gelir elbet yine güleriz
Baktık olmadı çay içeriz
Bak gör üç beş gün bile sürmez
Aşk üzüldüğüne değmez
Gün gelir elbet yine güleriz
Evet aynen Evet aynen
Baktık olmadı çay içeriz
Ona buna benzemem ben
Onlardan değilim demiştin ya hani sen
Evet aynen
Ona buna salladığın kuyrukların
Toz kaldırdı sen giderken
Evet aynen
Bu gece bir dost meclisinde
Bir sofra kurulmuş şerefine
Adın olmuş bir küfür dilimizde
Bundan sana ne?
Dediler ki
Bak gör üç beş gün bile sürmez
Aşk üzüldüğüne değmez
Gün gelir elbet yine güleriz
Baktık olmadı çay içeriz
Bak gör üç beş gün bile sürmez
Aşk üzüldüğüne değmez
Gün gelir elbet yine güleriz
Evet aynen Evet aynen
Baktık olmadı çay içeriz
Bak gör üç beş gün bile sürmez
Aşk üzüldüğüne değmez
Gün gelir elbet yine güleriz
Baktık olmadı çay içeriz
Bak gör üç beş gün bile sürmez
Aşk üzüldüğüne değmez
Gün gelir elbet yine güleriz
Evet aynen Evet aynen
Baktık olmadı çay içeriz

Oui, exactement

Regarde, ça ne durera même pas trois ou cinq jours
L'amour ne vaut pas la peine de la tristesse que tu ressens
Le temps viendra où nous rirons à nouveau
Si on voit que ça ne marche pas, on boira du thé
Je ne suis pas comme les autres
Tu m'avais dit que je n'étais pas comme eux, n'est-ce pas ?
Oui, exactement
Les queues que tu agitais pour les autres
Ont soulevé de la poussière quand tu es partie
Oui, exactement
Ce soir, dans un rassemblement d'amis
Une table a été dressée en ton honneur
Ton nom est devenu une insulte dans nos bouches
Qu'est-ce que ça te fait ?
Ils ont dit que
Regarde, ça ne durera même pas trois ou cinq jours
L'amour ne vaut pas la peine de la tristesse que tu ressens
Le temps viendra où nous rirons à nouveau
Si on voit que ça ne marche pas, on boira du thé
Regarde, ça ne durera même pas trois ou cinq jours
L'amour ne vaut pas la peine de la tristesse que tu ressens
Le temps viendra où nous rirons à nouveau
Oui, exactement Oui, exactement
Si on voit que ça ne marche pas, on boira du thé
Je ne suis pas comme les autres
Tu m'avais dit que je n'étais pas comme eux, n'est-ce pas ?
Oui, exactement
Les queues que tu agitais pour les autres
Ont soulevé de la poussière quand tu es partie
Oui, exactement
Ce soir, dans un rassemblement d'amis
Une table a été dressée en ton honneur
Ton nom est devenu une insulte dans nos bouches
Qu'est-ce que ça te fait ?
Ils ont dit que
Regarde, ça ne durera même pas trois ou cinq jours
L'amour ne vaut pas la peine de la tristesse que tu ressens
Le temps viendra où nous rirons à nouveau
Si on voit que ça ne marche pas, on boira du thé
Regarde, ça ne durera même pas trois ou cinq jours
L'amour ne vaut pas la peine de la tristesse que tu ressens
Le temps viendra où nous rirons à nouveau
Oui, exactement Oui, exactement
Si on voit que ça ne marche pas, on boira du thé
Regarde, ça ne durera même pas trois ou cinq jours
L'amour ne vaut pas la peine de la tristesse que tu ressens
Le temps viendra où nous rirons à nouveau
Si on voit que ça ne marche pas, on boira du thé
Regarde, ça ne durera même pas trois ou cinq jours
L'amour ne vaut pas la peine de la tristesse que tu ressens
Le temps viendra où nous rirons à nouveau
Oui, exactement Oui, exactement
Si on voit que ça ne marche pas, on boira du thé