Lyrics and translation Kolpa - Evet Aynen

Evet Aynen

Bak gör üç beş gün bile sürmez
Aşk üzüldüğüne değmez
Gün gelir elbet yine güleriz
Baktık olmadı çay içeriz
Ona buna benzemem ben
Onlardan değilim demiştin ya hani sen
Evet aynen
Ona buna salladığın kuyrukların
Toz kaldırdı sen giderken
Evet aynen
Bu gece bir dost meclisinde
Bir sofra kurulmuş şerefine
Adın olmuş bir küfür dilimizde
Bundan sana ne?
Dediler ki
Bak gör üç beş gün bile sürmez
Aşk üzüldüğüne değmez
Gün gelir elbet yine güleriz
Baktık olmadı çay içeriz
Bak gör üç beş gün bile sürmez
Aşk üzüldüğüne değmez
Gün gelir elbet yine güleriz
Evet aynen Evet aynen
Baktık olmadı çay içeriz
Ona buna benzemem ben
Onlardan değilim demiştin ya hani sen
Evet aynen
Ona buna salladığın kuyrukların
Toz kaldırdı sen giderken
Evet aynen
Bu gece bir dost meclisinde
Bir sofra kurulmuş şerefine
Adın olmuş bir küfür dilimizde
Bundan sana ne?
Dediler ki
Bak gör üç beş gün bile sürmez
Aşk üzüldüğüne değmez
Gün gelir elbet yine güleriz
Baktık olmadı çay içeriz
Bak gör üç beş gün bile sürmez
Aşk üzüldüğüne değmez
Gün gelir elbet yine güleriz
Evet aynen Evet aynen
Baktık olmadı çay içeriz
Bak gör üç beş gün bile sürmez
Aşk üzüldüğüne değmez
Gün gelir elbet yine güleriz
Baktık olmadı çay içeriz
Bak gör üç beş gün bile sürmez
Aşk üzüldüğüne değmez
Gün gelir elbet yine güleriz
Evet aynen Evet aynen
Baktık olmadı çay içeriz

Да, точно

Вот увидишь, и трёх-пяти дней не пройдёт,
Любовь не стоит твоих слёз.
Придёт день, и мы снова будем смеяться,
А не сложится — чай попьём.
Я не такой, как все остальные,
Я не из них, говорила же ты.
Да, точно.
Твои хвосты, которыми ты виляла перед всеми,
Подняли пыль, когда ты уходила.
Да, точно.
Сегодня вечером в компании друзей
Накрыт стол в твою честь,
Твоё имя стало ругательством на наших устах,
Какое тебе до этого дело?
Сказали они:
Вот увидишь, и трёх-пяти дней не пройдёт,
Любовь не стоит твоих слёз.
Придёт день, и мы снова будем смеяться,
А не сложится — чай попьём.
Вот увидишь, и трёх-пяти дней не пройдёт,
Любовь не стоит твоих слёз.
Придёт день, и мы снова будем смеяться,
Да, точно. Да, точно.
А не сложится — чай попьём.
Я не такой, как все остальные,
Я не из них, говорила же ты.
Да, точно.
Твои хвосты, которыми ты виляла перед всеми,
Подняли пыль, когда ты уходила.
Да, точно.
Сегодня вечером в компании друзей
Накрыт стол в твою честь,
Твоё имя стало ругательством на наших устах,
Какое тебе до этого дело?
Сказали они:
Вот увидишь, и трёх-пяти дней не пройдёт,
Любовь не стоит твоих слёз.
Придёт день, и мы снова будем смеяться,
А не сложится — чай попьём.
Вот увидишь, и трёх-пяти дней не пройдёт,
Любовь не стоит твоих слёз.
Придёт день, и мы снова будем смеяться,
Да, точно. Да, точно.
А не сложится — чай попьём.
Вот увидишь, и трёх-пяти дней не пройдёт,
Любовь не стоит твоих слёз.
Придёт день, и мы снова будем смеяться,
А не сложится — чай попьём.
Вот увидишь, и трёх-пяти дней не пройдёт,
Любовь не стоит твоих слёз.
Придёт день, и мы снова будем смеяться,
Да, точно. Да, точно.
А не сложится — чай попьём.