Lyrics and translation Kolpa - Koşa Koşa

Koşa Koşa

Mevsimler geçti bulutlar gitti bahar geldi
Sen istedin ve bitti bitti de ne oldu sanki
N'olur gitme diyeceğimi sandın
Ağlayıp gecelerce biteceğimi sandın
Haberlerini alıyorum her gece
Beni soruyormuşsun herkese
Koşa koşa gelsen bile yıldızları gökten indirsen de
Ve dikkat et sen kendine iyi bak mutluyum böyle
Koşa koşa gelsen bile yıldızları gökten indirsen de
Ve dikkat et sen kendine iyi bak mutluyum böyle
Mevsimler geçti bulutlar gitti bahar geldi
Sen istedin ve bitti bitti de ne oldu sanki
N'olur gitme diyeceğimi sandın
Ağlayıp gecelerce biteceğimi sandın
Haberlerini alıyorum her gece
Beni soruyormuşsun herkese
Koşa koşa gelsen bile yıldızları gökten indirsen de
Ve dikkat et sen kendine iyi bak mutluyum böyle
Koşa koşa gelsen bile yıldızları gökten indirsen de
Ve dikkat et sen kendine iyi bak mutluyum böyle
Koşa koşa gelsen bile yıldızlar gökten indirsen de
Ve dikkat et sen kendine iyi bak mutluyum böyle
Koşa koşa gelsem bile yıldızları gökten indirsen
Ve dikkat et sen kendine iyi bak mutluyum böyle

Courir, Courir

Les saisons sont passées, les nuages sont partis, le printemps est arrivé.
Tu l'as voulu et c'est fini, et alors ?
Tu pensais que j'allais te supplier de ne pas partir ?
Tu pensais que j'allais pleurer toute la nuit et me laisser mourir ?
J'entends parler de toi chaque soir.
Tu me demanderais à tout le monde.
Même si tu venais en courant, même si tu faisais tomber les étoiles du ciel,
Fais attention à toi, sois bien, je suis heureuse comme ça.
Même si tu venais en courant, même si tu faisais tomber les étoiles du ciel,
Fais attention à toi, sois bien, je suis heureuse comme ça.
Les saisons sont passées, les nuages sont partis, le printemps est arrivé.
Tu l'as voulu et c'est fini, et alors ?
Tu pensais que j'allais te supplier de ne pas partir ?
Tu pensais que j'allais pleurer toute la nuit et me laisser mourir ?
J'entends parler de toi chaque soir.
Tu me demanderais à tout le monde.
Même si tu venais en courant, même si tu faisais tomber les étoiles du ciel,
Fais attention à toi, sois bien, je suis heureuse comme ça.
Même si tu venais en courant, même si tu faisais tomber les étoiles du ciel,
Fais attention à toi, sois bien, je suis heureuse comme ça.
Même si tu venais en courant, même si tu faisais tomber les étoiles du ciel,
Fais attention à toi, sois bien, je suis heureuse comme ça.
Même si tu venais en courant, même si tu faisais tomber les étoiles du ciel,
Fais attention à toi, sois bien, je suis heureuse comme ça.