Kolpa - Sadece - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kolpa - Sadece




Sadece
Only
Benim için sen artık yoksun
You no longer exist for me,
Benden ne istiyorsun?
What do you want from me?
Yaşanılan tüm güzel şeyler
All the wonderful things we experienced,
Geride kaldı görüyorsun.
Are left behind, you see.
şimdi git at kendini
Now go out and throw yourself
Sarhoş ve bitkin yollara.
Drunk and exhausted into the streets.
Sadece bırak kalsın gözyaşlarım ikimizin bittiği yerde
Just let my tears remain where we ended.
Ne olur artık sen gelme. (sen gelme)
Please don't come back anymore. (don't come back)
Bırak kalsın gözyaşlarım ikimizin bittiği yerde
Let my tears remain where we ended.
Sakın peşimden gelme.
Don't you dare follow me.
Her şeyi sana ben öğrettim,
I taught you everything,
Oldum gururlu olmayı
I became proud to be
Ama sen kendini vardan yok ettin
But you destroyed yourself
Bir hiç uğruna kaybettin
You lost everything for nothing.
şimdi git at kendini,
Now go out and throw yourself,
Sarhoş ve bitkin yollara
Drunk and exhausted into the streets.
Sadece bırak kalsın gözyaşlarım ikimizin bittiği yerde
Just let my tears remain where we ended.
Ne olur artık sen gelme. (sen gelme)
Please don't come back anymore. (don't come back)
Bırak kalsın gözyaşlarım ikimizin bittiği yerde
Let my tears remain where we ended.
Sakın peşimden gelme.
Don't you dare follow me.
Sadece bırak kalsın gözyaşlarım ikimizin bittiği yerde
Just let my tears remain where we ended.
Ne olur artık sen gelme. (sen gelme)
Please don't come back anymore. (don't come back)
Sıcak ellerini al git onlar artık beni ısıtmaz,
Take your warm hands and go, they no longer warm me,
Sakın peşimden gelme.
Don't you dare follow me.





Writer(s): Barış Yurtçu, Bora Yeter


Attention! Feel free to leave feedback.