Kolpa - Sezen'den - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kolpa - Sezen'den




Sezen'den
From Sezen
Ben ölümsüz aşkı Sezen'den
I learned immortal love from Sezen,
Yalnızlığı ellerinden
Loneliness from her hands,
Öğrendim, unutamam ki
I learned it, and I can't forget it,
Hem aşkı hem ellerini
Nor her love nor her hands.
Şimdi beni rahat bırakın
Now leave me alone,
Odam karanlık, bugün günlerden ayrılık
My room is dark, today is the day of separation.
Biraz biraz üzülmeli
I should be a little bit sad,
Aşk ve hayat hakkında ahkam kesmeli
I should philosophize about love and life.
Hiçbir zaman beceremedim
I've never been able to do it,
Ben o son sözleri söylemeyi
To say those final words.
Varsa sen söyle son bir dileğin
If you have one last wish,
Ama sadece unutmamı isteme benden
But don't ask me to forget.
Ben ölümsüz aşkı Sezen'den
I learned immortal love from Sezen,
Yalnızlığı ellerinden
Loneliness from her hands,
Öğrendim, unutamam ki
I learned it, and I can't forget it,
Hem aşkı hem ellerini
Nor her love nor her hands.
Ben ölümsüz aşkı Sezen'den
I learned immortal love from Sezen,
Yalnızlığı ellerinden
Loneliness from her hands,
Öğrendim, unutamam ki
I learned it, and I can't forget it,
Hem aşkı hem ellerini
Nor her love nor her hands.
Şimdi beni rahat bırakın
Now leave me alone,
Odam karanlık, bugün günlerden ayrılık
My room is dark, today is the day of separation.
Gözleri tavana dikip
Staring at the ceiling,
Ner'de yanlış yaptık diye düşünmeli
I should think about where we went wrong.
Bir daha asla çıkmam karşına
I'll never come before you again,
Sormam seni korkma eşe dosta
Don't ask about me from your friends or family.
Yalandan mutluluklar bile dilerim
I'll even wish you fake happiness,
Yeter ki unutmamı isteme benden
Just don't ask me to forget.
Ben ölümsüz aşkı Sezen'den
I learned immortal love from Sezen,
Yalnızlığı ellerinden
Loneliness from her hands,
Öğrendim, unutamam ki
I learned it, and I can't forget it,
Hem aşkı hem ellerini
Nor her love nor her hands.
Ben ölümsüz aşkı Sezen'den
I learned immortal love from Sezen,
Yalnızlığı ellerinden
Loneliness from her hands,
Öğrendim, unutamam ki
I learned it, and I can't forget it,
Hem aşkı hem ellerini
Nor her love nor her hands.
Ben ölümsüz aşkı Sezen'den
I learned immortal love from Sezen,
Yalnızlığı ellerinden
Loneliness from her hands,
Öğrendim, unutamam ki
I learned it, and I can't forget it,
Hem aşkı hem ellerini
Nor her love nor her hands.
Ben ölümsüz aşkı Sezen'den
I learned immortal love from Sezen,
Yalnızlığı ellerinden
Loneliness from her hands,
Öğrendim, unutamam ki
I learned it, and I can't forget it,
Hem aşkı hem ellerini
Nor her love nor her hands.





Writer(s): Barış Yurtçu, Haluk Kurosman


Attention! Feel free to leave feedback.