Lyrics and translation Kolpa - Son Öptüğüm Kadın

Son Öptüğüm Kadın

Güneş bile yalan, inanma
Mevsimler gelir geçer
Tam unutmuşken kar yağar
Tenin aklıma düşer
Belki sabah
Olmaz ben uyumazsam
Erimez karlar
Kalmaz yalnızlığım çırılçıplak
Bir kez olsun bırak
Bırak da içimi dökeyim
Sevmedim hiç, acımadı ki hiç
Bak ne de kolay yalan söyledim
Bir kez olsun bırak
Bırak da içimi dökeyim
Sevmedim hiç, acımadı ki hiç
Bak ne de kolay yalan söyledim
Ne kadar acı
Son öptüğüm kadın
Sen olmayacaksın
Zamanla geçer derler
Sen sakın inanma onlara
Zamanla geçer sadece
Ve sadece zaman
Belki sabah
Olmaz ben uyumazsam
Erimez karlar
Kalmaz yalnızlığım çırılçıplak
Bir kez olsun bırak
Bırak da içimi dökeyim
Sevmedim hiç, acımadı ki hiç
Bak ne de kolay yalan söyledim
Bir kez olsun bırak
Bırak da içimi dökeyim
Sevmedim hiç, acımadı ki hiç
Bak ne de kolay yalan söyledim
Ne kadar acı
Son öptüğüm kadın
Sen olmayacaksın
Bir kez olsun bırak
Bırak da içimi dökeyim
Sevmedim hiç, acımadı ki hiç
Bak ne de kolay yalan söyledim
Ne kadar acı
Son öptüğüm kadın
Sen olmayacaksın

La dernière femme que j'ai embrassée

Le soleil est même un menteur, ne crois pas
Les saisons viennent et repartent
Juste au moment où j'oublie, la neige tombe
Ta peau me vient à l'esprit
Peut-être demain
Ça n'arrivera pas si je ne dors pas
La neige ne fondra pas
Ma solitude ne restera pas nue
Laisse-moi faire une fois
Laisse-moi déverser mon cœur
Je n'ai jamais aimé, ça n'a jamais fait mal
Regarde comme c'est facile de mentir
Laisse-moi faire une fois
Laisse-moi déverser mon cœur
Je n'ai jamais aimé, ça n'a jamais fait mal
Regarde comme c'est facile de mentir
C'est tellement douloureux
La dernière femme que j'ai embrassée
Ce ne sera pas toi
Ils disent que ça passe avec le temps
Ne les crois pas
Le temps ne fait que passer
Et seulement le temps
Peut-être demain
Ça n'arrivera pas si je ne dors pas
La neige ne fondra pas
Ma solitude ne restera pas nue
Laisse-moi faire une fois
Laisse-moi déverser mon cœur
Je n'ai jamais aimé, ça n'a jamais fait mal
Regarde comme c'est facile de mentir
Laisse-moi faire une fois
Laisse-moi déverser mon cœur
Je n'ai jamais aimé, ça n'a jamais fait mal
Regarde comme c'est facile de mentir
C'est tellement douloureux
La dernière femme que j'ai embrassée
Ce ne sera pas toi
Laisse-moi faire une fois
Laisse-moi déverser mon cœur
Je n'ai jamais aimé, ça n'a jamais fait mal
Regarde comme c'est facile de mentir
C'est tellement douloureux
La dernière femme que j'ai embrassée
Ce ne sera pas toi