Lyrics and translation Kolpa - Sus Dinle

Sus Dinle

Sorup anlamadığım bir dünya
İçimizdekilerle ters köşeli
Sıkışmış sıkıştırılmışsan ben gibi
Herkes gibi ve sağa sola döne döne bomboş yere
Kimim ben belli değil
Dur beni mutsuz biri yapma
Dur beni mutsuz
Sus dinle ele güne beni rezil etme
Var gücümle yaşattığım beni öldürme
Bu son oldu belki mutsuzdu
Kime göre değişir bu dengeler
Arasında sıkıştığım neydi
Ben gibi herkes gibi yine ve sağa sola döne döne bomboş yere
Kimim ben belli değil
Dur beni mutsuz biri yapma
Dur beni mutsuz
Sus dinle ele güne beni rezil etme
Var gücümle yaşattığım beni öldürme
Sus dinle ele güne beni rezil etme
Var gücümle yaşattığım beni öldürme
Dur beni mutsuz biri yapma
Dur beni mutsuz biri yapma
Dur beni mutsuz biri yapma
Dur beni mutsuz
Sus dinle ele güne beni rezil etme
Var gücümle yaşattığım beni öldürme
Sus dinle ele güne beni rezil etme
Var gücümle yaşattığım beni öldürme

Écoute-moi, tais-toi

Un monde que je ne comprends pas en demandant
À l'envers avec nos intérieurs
Si tu es coincé comme moi
Comme tout le monde et tourné en rond en vain
Je ne sais pas qui je suis
Arrête de me rendre malheureux
Arrête-moi malheureux
Écoute, tais-toi, ne me fais pas honte devant les autres
Tue-moi, je te fais vivre de toutes mes forces
C'était peut-être la dernière fois que j'étais malheureux
Ces équilibres changent selon qui
Entre quoi j'étais coincé
Comme moi, comme tout le monde, encore et tourné en rond en vain
Je ne sais pas qui je suis
Arrête de me rendre malheureux
Arrête-moi malheureux
Écoute, tais-toi, ne me fais pas honte devant les autres
Tue-moi, je te fais vivre de toutes mes forces
Écoute, tais-toi, ne me fais pas honte devant les autres
Tue-moi, je te fais vivre de toutes mes forces
Arrête de me rendre malheureux
Arrête de me rendre malheureux
Arrête de me rendre malheureux
Arrête-moi malheureux
Écoute, tais-toi, ne me fais pas honte devant les autres
Tue-moi, je te fais vivre de toutes mes forces
Écoute, tais-toi, ne me fais pas honte devant les autres
Tue-moi, je te fais vivre de toutes mes forces