Lyrics and translation Kolpa - Ya Ayrılık Ya Ölüm
Şimdi
son
kez
karşındayım
Теперь
я
здесь
в
последний
раз
Gözlerime
bakıp
beni
sevmediğini
söyle
Посмотри
мне
в
глаза
и
скажи,
что
ты
меня
не
любишь
Titrese
bile
sesim
ne
fark
eder,
alışırım
Какая
разница,
даже
если
я
дрожу,
я
привыкаю
Er
ya
da
geç
bulur
herkesi
ya
ayrılık
ya
ölüm
Рано
или
поздно
он
найдет
всех,
либо
расставание,
либо
смерть
Önemi
yok
isimlerin
Не
имеет
значения
имена
Ben
ölüm
derim
sen
ayrılık
Я
называю
смерть,
ты
расставание
Bazı
şeyleri
anlamak
için
Чтобы
понять
некоторые
вещи
Gerek
yok
ki
cümle
içinde
kullanmaya
Нет
необходимости
использовать
его
в
предложении
İkimiz
için
de
Для
нас
обоих
En
iyisi
buymuş
Лучше
вот
этого
Daha
iyilerine
layıkmışım
Я
был
достоин
лучшего
Lütfen
bana
yeni
bi'
şeyler
söyle
Пожалуйста,
скажите
мне
что-нибудь
новое
Bırak,
tutma
elimi
Отпусти,
не
держи
меня
за
руку.
Bırak
yoluma
gideyim
Падение
поехал
Güzel
günlerin
hatrına
Ради
хороших
дней
Şimdi
son
kez
karşındayım
Теперь
я
здесь
в
последний
раз
Gözlerime
bakıp
beni
sevmediğini
söyle
Посмотри
мне
в
глаза
и
скажи,
что
ты
меня
не
любишь
Titrese
bile
sesim
ne
fark
eder,
alışırım
Какая
разница,
даже
если
я
дрожу,
я
привыкаю
Er
ya
da
geç
bulur
herkesi
ya
ayrılık
ya
ölüm
Рано
или
поздно
он
найдет
всех,
либо
расставание,
либо
смерть
Şimdi
son
kez
karşındayım
Теперь
я
здесь
в
последний
раз
Gözlerime
bakıp
beni
sevmediğini
söyle
Посмотри
мне
в
глаза
и
скажи,
что
ты
меня
не
любишь
Titrese
bile
sesim
ne
fark
eder,
alışırım
Какая
разница,
даже
если
я
дрожу,
я
привыкаю
Er
ya
da
geç
bulur
herkesi
ya
ayrılık
ya
ölüm
Рано
или
поздно
он
найдет
всех,
либо
расставание,
либо
смерть
Gözlerindeki
bakış
Взгляд
в
твоих
глазах
Diyeceklerinin
habercisi
Предвестник
того,
что
он
скажет
Gerek
yok
uğraşmana
Тебе
не
нужно
беспокоиться
Bi'
bakış
anlatır
bazen
her
şeyi
Би
' взгляд
говорит
иногда
все
İkimiz
için
de
Для
нас
обоих
En
iyisi
buymuş
Лучше
вот
этого
Daha
iyilerine
layıkmışım
Я
был
достоин
лучшего
Lütfen
bana
yeni
bi'
şeyler
söyle
Пожалуйста,
скажите
мне
что-нибудь
новое
Bırak,
tutma
elimi
Отпусти,
не
держи
меня
за
руку.
Bırak
yoluma
gideyim
Падение
поехал
Güzel
günlerin
hatrına
Ради
хороших
дней
Şimdi
son
kez
karşındayım
Теперь
я
здесь
в
последний
раз
Gözlerime
bakıp
beni
sevmediğini
söyle
Посмотри
мне
в
глаза
и
скажи,
что
ты
меня
не
любишь
Titrese
bile
sesim
ne
fark
eder,
alışırım
Какая
разница,
даже
если
я
дрожу,
я
привыкаю
Er
ya
da
geç
bulur
herkesi
ya
ayrılık
ya
ölüm
Рано
или
поздно
он
найдет
всех,
либо
расставание,
либо
смерть
Şimdi
son
kez
karşındayım
Теперь
я
здесь
в
последний
раз
Gözlerime
bakıp
beni
sevmediğini
söyle
Посмотри
мне
в
глаза
и
скажи,
что
ты
меня
не
любишь
Titrese
bile
sesim
ne
fark
eder,
alışırım
Какая
разница,
даже
если
я
дрожу,
я
привыкаю
Er
ya
da
geç
bulur
herkesi
ya
ayrılık
ya
ölüm
Рано
или
поздно
он
найдет
всех,
либо
расставание,
либо
смерть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barış Yurtçu, Haluk Kurosman
Attention! Feel free to leave feedback.