Kolton Stewart - Old Friends - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kolton Stewart - Old Friends




Old Friends
Старые друзья
Barn Parties, bon fires
Вечеринки в сараях, костры,
Late night pubs and fake ID's
Ночные бары и поддельные удостоверения.
We drank until, we had nothing left to feel
Мы пили, пока не оставалось никаких чувств,
Then wandered when the next party would be
А потом гадали, где будет следующая вечеринка.
High on second hand smoke
Опьяненные сигаретным дымом,
Making out with the high school prom queen
Целовались с королевой школьного бала.
Back then the world that we lived in was so small
Тогда мир, в котором мы жили, был таким маленьким,
Seems like a century ago to me
Кажется, будто прошла целая вечность.
Old Friends
Старые друзья,
They came and went
Они приходили и уходили.
Don't heat from them no more
Больше о них ничего не слышно,
They ain't never coming back again
Они больше никогда не вернутся.
Are they happy now?
Счастливы ли они сейчас?
Do they still smoke cheap cigarettes
Курят ли они до сих пор дешевые сигареты?
Can't say that I miss them but
Не могу сказать, что скучаю по ним, но...
I wonder what happened to my old friends
Интересно, что случилось с моими старыми друзьями?
We used to talk about our plans
Мы говорили о наших планах,
How we were all gonna get out of this town
О том, как мы все собираемся уехать из этого города.
It's just kinda crazy that we never fallowed through
Просто немного странно, что мы так и не сделали этого.
I just wish they could see me now
Жаль, что они не видят меня сейчас.
Cause old friends
Ведь старые друзья,
They came and went
Они приходили и уходили.
Don't hear from them no more
Больше о них ничего не слышно,
They ain't never coming back again
Они больше никогда не вернутся.
Are they happy now
Счастливы ли они сейчас?
Do they still smoke cheap cigarettes
Курят ли они до сих пор дешевые сигареты?
Can't say that I miss them but
Не могу сказать, что скучаю по ним, но...
I wonder what happened
Интересно, что случилось
To my old friends
С моими старыми друзьями?
My old friends
С моими старыми друзьями.
Old friends they came went
Старые друзья, они приходили и уходили.
Don't hear from them no more
Больше о них ничего не слышно,
They ain't never coming back again
Они больше никогда не вернутся.
Are they happy now
Счастливы ли они сейчас?
Do they still smoke cheap cigarettes
Курят ли они до сих пор дешевые сигареты?
Can't say that I miss them but
Не могу сказать, что скучаю по ним, но...
I wonder what happened
Интересно, что случилось.
No I can't
Нет, не могу
Say that I miss them
Сказать, что скучаю по ним.
I just wonder
Просто интересно,
What happened
Что случилось
To my old friends
С моими старыми друзьями?
My Old Friends
Моими старыми друзьями.





Writer(s): Kolton James Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.