Koly - Esmeralda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koly - Esmeralda




Esmeralda
Esmeralda
Dimmi dove è dimmi che fa
Dis-moi elle est, dis-moi ce qu'elle fait
Balla sotto le stelle
Elle danse sous les étoiles
Esmeralda
Esmeralda
Dimmi dove è dimmi che fa
Dis-moi elle est, dis-moi ce qu'elle fait
Balla sotto le stelle
Elle danse sous les étoiles
Esmeralda
Esmeralda
Nouveau chic
Nouveau chic
Di flow ne ho una boutique
J'ai une boutique de flow
La dieci come Totti
Le dix comme Totti
Maglie del PSG
Maillots du PSG
Tu hai le palle petit
Tu as les couilles petit
I will shot the sheriff
I will shot the sheriff
Io l'enfant terrible
Moi, l'enfant terrible
Tu hai un ansia terrible
Tu as une anxiété terrible
Metà amorfo, metamorfosi
Moitié amorphe, métamorphose
A volte sembro Franz Kafka
Parfois je ressemble à Franz Kafka
Metà dolce, metà stronzo
Moitié doux, moitié salaud
Ma lei comunque ci casca
Mais elle tombe quand même
Riflessi dentro i bordi dei diamanti
Réflexions dans les bords des diamants
Mantidi religiose che si ammazzano
Mantes religieuses qui se tuent
Se cercano di amarsi
Si elles essaient de s'aimer
Dimmi dove è dimmi che fa
Dis-moi elle est, dis-moi ce qu'elle fait
Balla sotto le stelle
Elle danse sous les étoiles
Esmeralda
Esmeralda
Dimmi dove è dimmi che fa
Dis-moi elle est, dis-moi ce qu'elle fait
Balla sotto le stelle
Elle danse sous les étoiles
Esmeralda
Esmeralda
Balla
Danse
Occhi di smeraldo matchano con l'erba che c'ho in macchina
Des yeux d'émeraude qui s'accordent avec l'herbe que j'ai dans la voiture
(Come la mia weed)
(Comme ma weed)
Sono spesso disperato ma non dico che mi manchi sai
Je suis souvent désespéré mais je ne dis pas que tu me manques, tu sais
(Non lo dico mai)
(Je ne le dis jamais)
Ci amiamo come il pop chiusi dentro un roulotte
On s'aime comme le pop enfermés dans une roulotte
(Lo faccio per moda)
(Je le fais pour la mode)
Scappiamo via dai bar senza mai pagare i cocktail
On s'enfuit des bars sans jamais payer les cocktails
(Senza mai pagare)
(Sans jamais payer)
Tu eri misura di tutte le cose
Tu étais la mesure de toutes les choses
Io fuori misura, oversize, overdose
Moi hors mesure, oversize, overdose
Quando ballavi per tutta la notte
Quand tu dansais toute la nuit
A piedi nudi come su una spiaggia
Pieds nus comme sur une plage
Io ti ho sognata infinite volte
Je t'ai rêvée des millions de fois
Sai la realtà sai spesso non basta
Tu sais que la réalité, tu sais souvent que ça ne suffit pas
E tu non mi basti mai
Et tu ne me suffis jamais
E tu non mi basti mai
Et tu ne me suffis jamais
Esmeralda
Esmeralda





Writer(s): Luca Colli Vignarelli


Attention! Feel free to leave feedback.