Koly - Fiori di ciliegio - translation of the lyrics into French

Fiori di ciliegio - Kolytranslation in French




Fiori di ciliegio
Fleurs de cerisier
Vestito Michael Kors
Vêtu de Michael Kors
Come fossi un corsaro
Comme si j'étais un corsaire
In tasca ho 4 iPhone
J'ai 4 iPhones dans ma poche
Manco fossi ricercato
Comme si j'étais recherché
Ho cercato
J'ai cherché
Ma distratto
Mais distrait
Pranzo bistrot
Déjeuner au bistrot
Insalata e fritto misto
Salade et friture mixte
Fate i grossi, ma
Faites les gros, mais
Siete gonfi con il Winstrol
Vous êtes gonflés avec le Winstrol
Io per la rabbia mi fumo un pacco di Winston
Moi, de colère, je fume un paquet de Winston
Cazzo sparerei a un ministro
Je tirerais sur un ministre
Ti vedo pink, fra, sashimi al salmone
Je te vois rose, mon frère, sashimi au saumon
Stesi come sotto i ciliegi i Giappone
Allongés comme sous les cerisiers du Japon
Hanami coi grammi
Hanami avec les grammes
Problemi coi grandi
Des problèmes avec les grands
Pensando nessuno sia più grande di me
Pensant que personne n'est plus grand que moi
Il caduto, the fallen
Le tombé, the fallen
La droga per default, man
La drogue par défaut, mon homme
Noi da fuori città
Nous, de l'extérieur de la ville
Come topi dalle fogne
Comme des rats des égouts
Quando saltavo la scuola
Quand je sautais l'école
Davo la colpa alla droga
J'en mettais la faute sur la drogue
Per mamma è solo una moda
Pour maman, c'est juste une mode
Noi vogliamo cambiare la storia
Nous voulons changer l'histoire
Vieni e dopo sali su da me
Viens, et après, monte chez moi
No che non servono parole
Non, les mots ne sont pas nécessaires
Vieni e dopo sali su da me
Viens, et après, monte chez moi
No che non servono parole
Non, les mots ne sont pas nécessaires
Dimmi come mai
Dis-moi pourquoi
Dimmi come mai
Dis-moi pourquoi
Noi persi nei miei guai
Nous sommes perdus dans mes ennuis
Away come le Hawaii
Loin, comme les îles Hawaï
E se contassi te non conteresti su di me
Et si je comptais sur toi, tu ne compterais pas sur moi
E se contassi
Et si je comptais
Esco con i randa
Je sors avec les randa
Erba alla lavanda
Herbe à la lavande
Il beat è una lavagna
Le beat est un tableau noir
Ahia
Aïe
Giro un botto pony express
Je fais un tour de folie pony express
Tutto fatto Tony M
Tout fait Tony M
Poco più che adolescente
Un peu plus qu'un adolescent
Sono sobrio e non mi scende
Je suis sobre et ça ne descend pas
Akita Haci
Akita Haci
Nati incapaci
Nés incapables
Dagli emirati
Des Émirats
Siamo emigrati
Nous avons émigré
Fumo tanta marijuana
Je fume beaucoup de marijuana
Sulla spiaggia ad Okinawa
Sur la plage à Okinawa
Leone della savana
Lion de la savane
Con la bitch più ubriaca
Avec la meuf la plus saoule
A tutto shopping Rodeo drive
Tout le monde va faire du shopping sur Rodeo Drive
Lei pensa a me, non penso ai like
Elle pense à moi, je ne pense pas aux likes
Non ci penso mai
Je n'y pense jamais
Soldi e Samsonite
De l'argent et du Samsonite
Bevo vodka russa
Je bois de la vodka russe
Ma il caviale mi disgusta fra
Mais le caviar me dégoute mon frère
Non ci penso mai
Je n'y pense jamais
Io non ci penso mai
Je n'y pense jamais
Mai
Jamais
Vieni e dopo sali su da me
Viens, et après, monte chez moi
No che non servono parole
Non, les mots ne sont pas nécessaires
Vieni e dopo sali su da me
Viens, et après, monte chez moi
No che non servono parole
Non, les mots ne sont pas nécessaires
Dimmi come mai
Dis-moi pourquoi
Dimmi come mai
Dis-moi pourquoi
Noi persi nei miei guai
Nous sommes perdus dans mes ennuis
Away come le Hawaii
Loin, comme les îles Hawaï
E se contassi te non conteresti su di me
Et si je comptais sur toi, tu ne compterais pas sur moi
E se contassi
Et si je comptais





Writer(s): Luca Colli Vignarelli


Attention! Feel free to leave feedback.