Lyrics and translation Koly - Il nome della rosa

Il nome della rosa

L'amore sai non basta, sempre
Voglio il sole in una stanza, semplice
Noi due soli su una barca a settembre
Non ho niente e non mi manca niente

Tutto questo non mi ferma
Ho la rabbia nella testa
Sto tra le braccia di una donna
Non tra le braccia di un troia

Giuro nel nome della rosa
E stiamo ballando un tango
Ti regalerò una rosa
Ma giuro una soltanto

Ed a me non me ne fotte un cazzo
Mischio noia e sali da bagno, sono da Nico, un attimo
E lo sai che ti ho promesso un attico
Ma so già che non aspetti, classico

Non c'è, non c'è, no c'è, non c'è
Non tengo a niente quando tengo a te
Non te, non te, non te, non te
L'oceano è piccolo e mi perdo dentro a te perché

Dormiamo la notte su un letto di fiori
Sorrisi un po' assorti per tempi migliori
Noi soliti stronzi con delle visioni
Facciamo l'amore, come sottofondo la televisione

Ti ho portata ai ristoranti più chic
Il tuo seno è stato il mio cuscino
Ho detto andiamo lontano da qui
Ti ho sempre detto che sono impulsivo

Antidepressivo, vomito la bile
Mi sporco colle tue labbra, guarda
Non sono tuo amico, se ti da fastidio
Tornatene a casa e basta

Nonostante la collera io so che tornerà
Notti sogno
Spero mi sognerà un giorno
Ho detto basta ma giuro ti voglio comunque

Non c'è, non c'è, no c'è, non c'è
Non tengo a niente quando tengo a te
Non te, non te, non te, non te
L'oceano è piccolo e mi perdo dentro a te perché

Имя розы

Знаешь, любви одной всегда мало,
Хочу солнца в комнате, простого,
Нас двоих в лодке в сентябре,
У меня ничего нет, и мне ничего не нужно

Всё это меня не остановит,
Ярость в голове,
Я в объятиях женщины,
Не в объятиях шлюхи

Клянусь именем розы,
Мы танцуем танго,
Я подарю тебе розу,
Но клянусь, только одну

А мне всё равно,
Смешиваю скуку и соль для ванн, я у Нико, на минутку,
И ты знаешь, я обещал тебе пентхаус,
Но я знаю, что ты не ждешь, классика

Нет, нет, нет, нет,
Мне ничего не нужно, когда ты у меня есть,
Не ты, не ты, не ты, не ты,
Океан мал, и я теряюсь в тебе, потому что

Мы спим ночью на кровати из цветов,
Улыбки немного рассеянные, в ожидании лучших времен,
Мы, обычные придурки с видениями,
Занимаемся любовью под фоновый шум телевизора

Я водил тебя в самые шикарные рестораны,
Твоя грудь была моей подушкой,
Я сказал, давай уедем отсюда далеко,
Я всегда говорил тебе, что я импульсивный

Антидепрессант, меня тошнит желчью,
Я пачкаюсь твоими губами, смотри,
Я не твой друг, если тебя это раздражает,
Возвращайся домой и всё

Несмотря на гнев, я знаю, что ты вернёшься,
Ночи, сны,
Надеюсь, однажды ты будешь меня сниться,
Я сказал "хватит", но клянусь, я всё равно тебя хочу

Нет, нет, нет, нет,
Мне ничего не нужно, когда ты у меня есть,
Не ты, не ты, не ты, не ты,
Океан мал, и я теряюсь в тебе, потому что