Lyrics and translation Koly - Sull'orlo del sonno

Sull'orlo del sonno

Cash nelle mie mani
Mani money money
Nuotando tra gli squali
Quasi quasi quasi

Contasti contanti, contrasti con tanti
Come se poi tu non contassi per me
Voce da contralti nel gioco degli alti
Come i comandanti nel libro di Orwell

Costretto a sguazzare tra facce da cazzo
Come se dicessi dai faccela cazzo
Se urli quel nome che tocca quel tasto
Tu lo sai già che divento pazzo

Io vorrei stare su una sedia a sdraio
A combattere il caldo
Bevendo un mojito
Su di una spiaggia delle Mauritius

Come fossi desaparecido
In bocca un canna e due birre nel frigo
So che non fa figo però ho già deciso
Di fare sta merda fino a che vivo

Cash nelle mie mani
Mani money money
Nuotando tra gli squali
Quasi quasi quasi

Leone della foresta
Sempre a caccia come Simba
Io fratè la vedo grigia
Sto a casa la famiglia
Drangon Ball sono una scimmia
Non sono stato egoista
Imperatore come Caesar
Lo faccio solo per la mia città

È uno spettacolo signore
Lo senti e gridano, oh signore
Fra mi vedrai in televisione
Sotto il sole del meridione

E non è facile
Sopra il palco esanime
Mi perdo mentre esamino il tuo viso
Mi basta una carezza, Dio
Sul mare c′è la brezza che ti scompone il vestito
Cazzo
Sembra di stare in paradiso

Baby lo sai che io non canto in playback
Penso solo alle cose serie
Lo faccio per il sesso ed il cash

Baby lo sai che io non canto in playback
Penso solo alle cose serie
Lo faccio per il sesso ed il cash

Au bord du sommeil

L'argent dans mes mains
Argent argent argent
Nager parmi les requins
Presque presque presque

Comptez des espèces, des contrastes avec beaucoup
Comme si tu ne comptais pas pour moi
Voix de contralto dans le jeu des aigus
Comme les commandants dans le livre d'Orwell

Forcé de barboter parmi les visages de merde
Comme si je disais allez fais-le
Si tu cries ce nom qui touche cette touche
Tu sais déjà que je deviens fou

J'aimerais être sur une chaise longue
Combattre la chaleur
Boire un mojito
Sur une plage de l'île Maurice

Comme si j'avais disparu
Un joint dans la bouche et deux bières au réfrigérateur
Je sais que ce n'est pas cool mais j'ai déjà décidé
De faire cette merde tant que je vis

L'argent dans mes mains
Argent argent argent
Nager parmi les requins
Presque presque presque

Lion de la forêt
Toujours à la chasse comme Simba
Je vois tout en gris
Je reste à la maison avec la famille
Dragon Ball, je suis un singe
Je n'ai pas été égoïste
Empereur comme César
Je le fais juste pour ma ville

C'est un spectacle madame
Tu l'entends et ils crient, oh madame
Ma sœur, tu me verras à la télévision
Sous le soleil du midi

Et ce n'est pas facile
Sur la scène, je suis anéanti
Je me perds en examinant ton visage
Une caresse me suffit, Dieu
Sur la mer, il y a la brise qui décompose ta robe
Putain
On dirait qu'on est au paradis

Bébé, tu sais que je ne chante pas en playback
Je ne pense qu'aux choses sérieuses
Je le fais pour le sexe et l'argent

Bébé, tu sais que je ne chante pas en playback
Je ne pense qu'aux choses sérieuses
Je le fais pour le sexe et l'argent