Scott Burke - Ice Ice Baby - translation of the lyrics into Russian

Ice Ice Baby - Koma Chromatranslation in Russian




Ice Ice Baby
Лёд Лёд, Детка
Yo, VIP, let's kick it
Йо, ВИП, давай начнём
Ice, ice, baby
Лёд, лёд, детка
Ice, ice, baby
Лёд, лёд, детка
Alright, stop, collaborate and listen
Так, стоп, объединимся и послушай
Ice is back with my brand-new invention
Лёд вернулся с моим новым изобретением
Something grabs a hold of me tightly
Что-то крепко схватило меня
Flow like a harpoon, daily and nightly
Теку, как гарпун, днём и ночью
"Will it ever stop?", yo, I don't know
"Это когда-нибудь закончится?", йо, я не знаю
Turn off the lights, and I'll glow
Выключи свет, и я засветлюсь
To the extreme, I rock a mic like a vandal
До предела, я рэпую, как вандал
Light up the stage and wax a chump like a candle
Зажигаю сцену и стираю слабака, как свечу
Dance, go rush that speaker that booms
Танцуй, беги к тому динамику, что гремит
I'm killin' your brain like a poisonous mushroom
Я убиваю твой мозг, как ядовитый гриб
Deadly, when I play a dope melody
Смертельно, когда играю крутую мелодию
Anything less than the best is a felony
Всё, что не идеально преступление
Love it or leave it, you better gangway
Люби или уйди, лучше посторонись
You better hit bullseye, the kid don't play
Лучше попади в цель, пацан не шутит
If there was a problem, yo, I solve it
Если проблема есть, йо, я решаю её
Check out the hook while my DJ revolves it
Зацени припев, пока мой DJ крутит его
Ice, ice, baby (yeah)
Лёд, лёд, детка (да)
Ice, ice, baby (together)
Лёд, лёд, детка (вместе)
Ice, ice, baby (together)
Лёд, лёд, детка (вместе)
Ice, ice, baby
Лёд, лёд, детка
Now that the party is jumpin'
Теперь, когда вечеринка зажглась
With the bass kicked in and the Vegas are pumpin'
С мощным басом и дрожью в ногах
Quick to the point, to the point, no fakin'
Быстро к сути, без лишних слов
Cookin' MCs like a pound of bacon
Жарю MC, как пачку бекона
Burnin' 'em if you ain't quick and nimble
Сожгу, если не быстр и ловок
I go crazy when I hear a cymbal
Схожу с ума, когда слышу тарелки
And a hi-hat with a souped up-tempo
И хай-хэт с мощным ритмом
I'm on a roll, it's time to go solo
Я на волне, пора солировать
Rollin' in my 5.0
Качу на своём 5.0
With my ragtop down so my hair can blow
С откидным верхом, чтоб ветер дул
The girlies on standby, waitin' just to say hi
Девчонки ждут, чтобы просто сказать "привет"
"Did you stop?", no, I just drove by
"Ты остановился?", нет, я просто проехал
Kept on, pursuin' to the next stop
Продолжаю путь к следующей точке
I busted a left, and I'm headin' to the next block
Рванул налево, мчу к следующему кварталу
The block was dead, yo
Квартал был мёртв, йо
So I continued to A1A Detroit Avenue
Так что я отправился на Детройт-авеню
Girls were hot wearin' less than bikinis
Девушки горячи в бикини
Rockman lovers drivin' Lamborghinis
Любители рока на Ламборгини
Jealous, 'cause I'm out gettin' mine
Завидуют, ведь я добиваюсь своего
Shay with the gauge and Vanilla with the 9
Шей с ружьём, Ванилла с пистолетом
Ready, for the chumps on the wall
Готов к болванам у стены
The chumps actin' nervous 'cause they're full eight-ball
Трусят, ведь у них полный запас
Gunshot, ringed out like a bell
Выстрел прозвучал, как колокол
I grabbed my 9, so I heard was shells
Схватил свой 9, услышал гильзы
Fallin', on concrete real fast
Падаю на асфальт быстро
Jumped in my car, slammed on the gas
Запрыгнул в тачку, дал по газам
Bumper to bumper, the avenue was packed
Улица забита, бампер к бамперу
Tryna get away but the jackers jack
Пытаюсь сбежать, но грабители взяли верх
Police on the scene, you know what I mean?
Полиция на месте, понимаешь?
They gassed me up, kept runnin' all the dope fiends
Меня подставили, наркоманы бегут
If there was a problem, yo, I solve it
Если проблема есть, йо, я решаю её
Check out the hook while my DJ revolves it
Зацени припев, пока мой DJ крутит его
Ice, ice, baby (together)
Лёд, лёд, детка (вместе)
Ice, ice, baby (together)
Лёд, лёд, детка (вместе)
Ice, ice, baby (together)
Лёд, лёд, детка (вместе)
Ice, ice, baby
Лёд, лёд, детка
Take heed, 'cause I'm a lyrical poet
Внимание, я лирический поэт
Miami's on the scene, just in case you didn't know it
Майами в деле, если ты не в курсе
My town that created all bass sound
Мой город создал этот басовый звук
WIth those shake and kick holes in the ground
С встрясками и дырками в земле
'Cause my style is like a chemical spill
Ведь мой стиль как химический разлив
Fish my rhymes, you can vision and feel
Лови мои рифмы, почувствуй их
Conducted and formed, this is a hell of a concept
Организовано и мощно, это гениальный замысел
We make it hype and you want to
Мы зажигаем, и ты хочешь быть
Step with this, Shay plays on the fade
Влиться в это, Шей играет на фейде
Slice like a ninja, cut like a razor blade
Режу, как ниндзя, остро, как лезвие
So fast, while the DJ says "Damn!"
Так быстро, что DJ кричит "Блин!"
If rhyme was a drug, I'd sell it by the gram
Если рифма наркотик, я продам её грамм
Keep my composure when it's time to get loose
Держу себя в руках, когда нужно расслабиться
Magnetized by the mic when I kick my juice
Микрофон магнитом тянет мой сок
If there was a problem, yo, I solve it
Если проблема есть, йо, я решаю её
Check out the hook while DJ revolves it
Зацени припев, пока DJ крутит его
Ice, ice, baby (together)
Лёд, лёд, детка (вместе)
Ice, ice, baby (together)
Лёд, лёд, детка (вместе)
Ice, ice, baby (together)
Лёд, лёд, детка (вместе)
Ice, ice, baby (together)
Лёд, лёд, детка (вместе)
Yo, man, let's get outta here
Йо, чувак, давай свалим отсюда
Word to your mother
Слово твоей маме
Ice, ice, baby, too cold
Лёд, лёд, детка, слишком холодно
Ice, ice, baby, too cold, too cold
Лёд, лёд, детка, слишком холодно, слишком холодно
Ice, ice, baby, too cold, too cold
Лёд, лёд, детка, слишком холодно, слишком холодно
Ice, ice, baby, too cold, too cold
Лёд, лёд, детка, слишком холодно, слишком холодно





Writer(s): Frederick Mercury, Roger Taylor, Brian Harold May, Floyd Brown, John Deacon, Robert Matthew Van Winkle, David Bowie, Mario La Vell Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.