Koma - Antes me tiro a la vía - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Koma - Antes me tiro a la vía




Antes me tiro a la vía
Лучше брошусь под поезд
Frota que te frota y este tío que no llega.
Трешься, трешься, а этот парень все не подходит.
Qué se habrá creído, ya no estoy tan loca.
Что он о себе возомнил, я уже не такая дурочка.
Dignidad de oferta por alguien que me quiera.
Предлагаю свою гордость в обмен на того, кто меня полюбит.
Igual que tu padre, igual que tu madre.
Такой же, как твой отец, такой же, как твоя мать.
¿Dónde vas Santo Tomás?, cinturón de castidad
Куда ты прешься, святоша?, пояс целомудрия.
¿Dónde vas de semental?, cinturón de castidad.
Куда ты прешься, жеребец?, пояс целомудрия.
No te lo crees ni tú, no me toques.
Сам-то не веришь, не трогай меня.
Antes me tiro a la vía.
Лучше брошусь под поезд.
Mueve que te mueve, nena no te pares.
Двигайся, двигайся, детка, не останавливайся.
Mira que bonita la muñeca de carne.
Смотри, какая красивая кукла из плоти.
Todas a tus pies cada vez que sales.
Все у твоих ног, каждый раз, когда ты выходишь.
Dale que te dale, a puerta vacía.
Давай, давай, по пустым воротам.
Tienes menos gracia que un plato de mocos.
У тебя меньше обаяния, чем у тарелки соплей.
Me vigilas más que la policía.
Следишь за мной больше, чем полиция.
Hijas, esposas, madres, amantes.
Дочери, жены, матери, любовницы.
Quedamos pocas de las de antes.
Нас, таких как прежде, осталось мало.
Antes me tiro a la vía, a la mala vida.
Лучше брошусь под поезд, в плохую жизнь.





Writer(s): Rafael Redin Huarte, Brigido Duque Escalona, Ignacio Zabala Cepero


Attention! Feel free to leave feedback.