Lyrics and translation Koma - Bagare

Bagare

Araban bagare
Gipuzkun bagera
Xiberun bagire
Ta bizkaian bagara
(Bis)
Baita ere lapurdi ta Nafaran.

Gustiok Gara euskaldun
Gustiok anaiak gara
Nahiz eta Hitz ezberdinez
Bat bera dugu hizkera

Herri bat dugu osatsen
Eta gure zakarkeriz
Ez daigun utiz hondatzen.

Bagare bagera
Bagire bagara
Euskera azkartzeko
Oraintxe dugu aukera
(Bis)
Euskadi askatezko
Oraintxe dugu aukera.

Bagare

Nous sommes à Alava
Nous sommes au Guipuscoa
Nous sommes à la Soule
Et nous sommes en Biscaye
(Bis)
Nous sommes également au Labourd et en Navarre.

Nous sommes tous des Basques
Nous sommes tous frères
Bien que nos dialectes soient différents
Nous avons tous la même langue.

Nous formons un seul peuple
Et avec notre ténacité
Ne nous laissons pas détruire.

Nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes
Pour faire revivre la langue basque
Nous avons cette chance maintenant
(Bis)
Pour libérer le Pays Basque
Nous avons cette chance maintenant.