Koma - Cuánto cantautor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koma - Cuánto cantautor




Cuánto cantautor
Combien de chansons
Ojo de culo le llaman los astrónomos al sol.
Les astronomes appellent le soleil un œil de cul.
Si tus ojos son dos soles, dos ojos de culo son.
Si tes yeux sont deux soleils, ce sont deux yeux de cul.
Mira qué blanca la luna, como una rueda de queso.
Regarde comme la lune est blanche, comme une roue de fromage.
Tan blanca es tu dentadura, que a pies me saben tus besos.
Tes dents sont si blanches que tes baisers me donnent envie de me mettre à genoux.
Canta cantautor, cantamañanas Llora de emoción, cantamañanas.
Chante, auteur-compositeur, chante demain, pleure d'émotion, chante demain.
Tu pelo es una montaña con leves destellos rojos.
Tes cheveux sont une montagne avec de légers reflets rouges.
Y eso que salta e la cima, ¿seguro que no son piojos?
Et ce qui saute sur le sommet, tu es sûr que ce ne sont pas des poux ?
Despides dulces perfumes de los jardines de Eros,
Tu dégages de doux parfums des jardins d'Éros,
Cuando estamos en la cama pides perdón por los pedos.
Quand nous sommes au lit, tu demandes pardon pour tes pets.





Writer(s): Rafael Redin Huarte, Brigido Duque Escalona


Attention! Feel free to leave feedback.