Koma - El Diluvio Universal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koma - El Diluvio Universal




El Diluvio Universal
Le Déluge Universel
Cuarenta días en el desierto y vino la iluminación
Quarante jours dans le désert et l'illumination est arrivée
Bajó volando envuelto en fuego el ángel vengador
L'ange vengeur est descendu en volant, enveloppé de feu
Tronó la voz en off del cielo vendrá la devastación
La voix off du ciel a tonné : la dévastation est à venir
¡Construye un arca! Y desapareció y ahora ¿qué hago yo?
Construis une arche ! Et il a disparu, et maintenant que dois-je faire ?
¡El diluvio universal!
Le déluge universel !
¡Ya está tardando!
Il est temps !
¡Sequía!
Sécheresse !
Fundé una Iglesia Crepuscular Unida por la devoción
J'ai fondé une Église Crépusculaire unie par la dévotion
Encomendando al pueblo de Dios su sagrada misión
En confiant au peuple de Dieu sa sainte mission
Talé mil bosques para fletar la tabla de salvación
J'ai abattu mille forêts pour charger la table du salut
Pasando el tiempo en decidir ¿Quién se salva y quién no?
Passant du temps à décider qui est sauvé et qui ne l'est pas ?
¡El diluvio universal!
Le déluge universel !
¡Ya está tardando!
Il est temps !
¡Sequía!
Sécheresse !
Cuarenta años en el desierto bebiendo sangre de camello
Quarante ans dans le désert, buvant du sang de chameau
Buscando humedad, cavando en el suelo, secos, sedientos
Cherchant l'humidité, creusant le sol, secs, assoiffés
Cuarenta años en el desierto son muchos para una fe
Quarante ans dans le désert, c'est beaucoup pour une foi
Por eso me veo de arena hasta el cuello en un hormiguero
C'est pourquoi je me retrouve jusqu'au cou dans le sable, dans une fourmilière
¡El diluvio universal!
Le déluge universel !
¡Ya está tardando!
Il est temps !
¡Sequía!
Sécheresse !





Writer(s): Brigido Duque


Attention! Feel free to leave feedback.