Koma - Karnotraficante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koma - Karnotraficante




Karnotraficante
Karnotraficante
No imaginarías cuanta gente hay por ahí
Tu n'imaginerais pas combien de personnes disparaissent dans la rue
Que desaparece y a quien nadie echa de menos.
Et que personne ne remarque leur absence.
Sólo me dedico a los barrios marginales,
Je me consacre uniquement aux quartiers pauvres,
Nada personal, todo lo hago por dinero.
Rien de personnel, je le fais pour l'argent.
Karnotraficante.
Karnotraficante.
Soy la pesadilla de los pobres sin hogar,
Je suis le cauchemar des sans-abri,
Tiemblan de rodillas cuando brilla el escalpelo.
Ils tremblent à genoux quand le scalpel brille.
Sin remordimientos, trabajo por encargo,
Sans remords, je travaille sur commande,
Pagan lo que pido y que se espere el cielo.
Ils paient ce que je demande et qu'ils attendent le ciel.
Karnotraficante, nunca corro riesgos.
Karnotraficante, je ne prends jamais de risques.
Karnotraficante, no quedan testigos,
Karnotraficante, il ne reste aucun témoin,
Quién se va a acordar de cuatro muertos de hambre.
Qui se souviendra de quatre morts de faim.
Vida eterna, sangre fresca.
Vie éternelle, sang frais.
Órganos garantizados, esterilizados,
Organes garantis, stérilisés,
Siguen palpitando fuera de sus cuerpos.
Ils continuent de battre hors de leurs corps.
Miembros de primera, ejemplares sanos.
Membres de première qualité, spécimens sains.
Buena mercancía para un mundo enfermo.
De bonnes marchandises pour un monde malade.





Writer(s): R. Redin, B. Duque, N. Zabala


Attention! Feel free to leave feedback.