Lyrics and translation Koma - Los clavos

Los clavos

Somos fariseos, consejo de ancianos,
Organizadores, negociantes natos,
Colaboradores de Poncio Pilatos.
¡Dónde vas romano!, no uses cuatro clavos.
Júntale los pies, usa sólo tres.
Por la tradición, una vez al año,
Celebramos actos multitudinarios.
La crucifixión da buenos resultados.
¡Dónde vas romano!, no uses cuatro clavos.
Júntale los pies, usa sólo tres.
Fuertes en la fe, contra los paganos
Antes de que todo se nos vaya de las manos.
Vamos a cortar esto por lo sano.
¡Dónde vas romano!, no uses cuatro clavos.
Júntale los pies, usa sólo tres.
¡Qué pide el pueblo!.

Les clous

Nous sommes des pharisiens, un conseil d'anciens,
Des organisateurs, des négociants nés,
Des collaborateurs de Ponce Pilate.
Où vas-tu, romain ? Ne te sers pas de quatre clous.
Rassemble-lui les pieds, utilise-en seulement trois.
Par tradition, une fois par an,
Nous célébrons des événements populaires.
La crucifixion donne de bons résultats.
Où vas-tu, romain ? Ne te sers pas de quatre clous.
Rassemble-lui les pieds, utilise-en seulement trois.
Fermes dans la foi, contre les païens
Avant que tout ne nous échappe.
Nous allons couper court à tout cela.
Où vas-tu, romain ? Ne te sers pas de quatre clous.
Rassemble-lui les pieds, utilise-en seulement trois.
Que demande le peuple ?