Lyrics and translation Koma - Mi jefe

Mi jefe

Mi jefe viste bien, con los mejores trapos.
Y luego me los da cuando ya son harapos.
Encima quiere que le bese el culo.
Y algunas veces, que le coma algo más duro.
Mi jefe pasa el día contando beneficios.
Me paga cuatro duros pa que aprenda el oficio.
Tal como está la vida me dice el muy cabrón que busque por ahí
A ver si encuentro algo mejor. ¿Que se merece mi jefe?
Mi jefe se merece un monumento en todo lo más alto del cementerio. Mi jefe tiene un coche de doscientos caballos.
Y a mí solo me llega para un motocarro.
Declara a quien le escuche que sus posesiones
Las empezó a ganar recogiendo cartones.
Mi jefe lee libros de psicología:
Prepara por la noche las putadas del día. Reparte puñaladas con una sonrisa
Y todo lo que diga, por supuesto, va a misa.
Mi jefe hace deporte en el club de campo
Metiendo en un agujero bolas con un palo.
Le cuenta sonriente a su amigo el banquero
Que a esta juventud hay que darle pal pelo.
Mi jefe lleva, al menos, tres libros de cuentas:
Dos para despistar y otro pa la parienta.
Le van a nombrar el hombre del año.
Toda la prensa dice que es un gran ciudadano.

Мой босс

Мой босс хорошо одевается, в лучшие шмотки.
А потом отдаёт их мне, когда они уже превращаются в тряпки.
Вдобавок хочет, чтобы я ему лизал задницу.
А иногда, чтобы сосал кое-что потверже.
Мой босс целыми днями считает прибыль.
Платит мне гроши, чтобы я учился ремеслу.
Как сейчас всё обстоит, говорит мне этот козёл, поищи где-нибудь ещё,
посмотри, не найдёшь ли чего получше. Чего заслуживает мой босс?
Мой босс заслуживает памятник на самом видном месте кладбища. У моего босса машина в двести лошадиных сил.
А мне хватает только на мотороллер.
Заявляет всем, кто его слушает, что своё состояние
он начал зарабатывать, собирая картон.
Мой босс читает книги по психологии:
Готовит по ночам пакости на день грядущий. Раздаёт удары ножом с улыбкой
И всё, что он говорит, конечно же, святая истина.
Мой босс занимается спортом в загородном клубе,
Загоняя палкой шарики в лунку.
Улыбаясь, рассказывает своему другу банкиру,
Что нынешней молодёжи нужно дать по башке.
Мой босс ведёт, как минимум, три бухгалтерские книги:
Две для отвода глаз, а третья — для жены.
Его собираются назвать человеком года.
Вся пресса твердит, что он выдающийся гражданин.