Lyrics and translation Koma - Nouveau classik

Nouveau classik

T'as vu mon groupe, ma troupe, elle est unique comme le Splendid
Faut mieux se tenir les coudes car autour de nous il y a comme un grand vide
L'idée c'est qu'au départ parti de rien y a tout à construire
Donc lutter contre ceux, qui contre nous, contre vous, conspirent
Qu'on se tire loin d'ici ne change pas le problème
Le froid polaire les sales regards ou que ce soit et ou que je me promène
La trouille des patrouiles et de leur loi complètement couillon
Veulent pas de mélange de culture et donc des pisses dans leur bouillon
On se débrouille comme on peut et on fait avec c'qu'on a
Tout c'que tu veux à Ri-pa notre vie c'est un vrai combat
Donc je tiens bon je m'aggripes, y en a qui disent que je suis un brave type
J'ai pas de boulot, je suis pas gosse beau à la Brad Pitt
C'est le ras de bol généralisé j'arrive plus à canaliser
L'impression de m'enliser et de m'enfoncer ça me fait baliser
Et avant je croyais vraiment qu'il y avait un malaise
Mais tout est calculé car ils sont vraiment trop balaises
J'suis pas à l'aise je veux me casser, boucler mes valises
Marre de toute cette connerie mort et violence qu'on banalise
Quand j'analyse, je me dis en fait qu'on est tous prisonniers
Au fond nos coeurs c'est un ghetto et pour sortir on a beau cogné
Si tu nous connais c'est notre passé nous c'est homme d'action
Sans résultat concret y aura jamais de satisfaction
Mais que veulent-ils qu'on soit soumis qu'on leur dise merci
Moi je rappe pour la té-ci ca vaut 5 Zénith et 20 Bercy

Refrain
Si je prends le cro-mi, (Ahmed, Koma)
Je rappe pour la té-ci ca vaut 5 Zénith et 20 Bercy
Si je prends le cro-mi c'est net et précis
Si je prends le cro-mi, (Ahmed, Koma)
Je rappe pour la té-ci ca vaut 5 Zénith et 20 Bercy
Si je prends le cro-mi c'est net et précis

Et c'est pas le popo ici qui me fera sortir du caca
Une mère qui trime ça donne courage surtout quand t'as pas de papa
C'est le même topo, dégouter quand dans des poches t'as pas
Un franc qui traîne entraine à ne pas semer, récolter nada
En attendant mon heure je rappe sans raconter trop de bétises
Je vois du monde au concert même si je suis pas connu comme Fugees
Ahmed, Koma, il veut aussi sa part du gateau
Comme tous les galériens qui se sont faits mener en bateau
Un battant car c'est ça ou devenir looser
Un putain d'employé qui devra bosser douze heures
C'est dans douze heures vénère parfois je balance des mots justes
C'est le chomedu ou la rue car dans ce biz il faut qu'on s'incruste
Je suis pas voyant voyons j'ai pas une boule de cristal
Si je réussis un jour, j'inviterai mes potes ailleurs qu'en freestyle
C'est sur une île que je veux partir, finir en beauté
Moi je représente ma mère et tous les parquets qu'elle a frottés

Refrain
Dans ta cité, les gens vrais n'ont plus de succès
Je représente ma mère et tous les parquets qu'elle a frottés
Dans ta cité, la vérité est faussée
Dans ta cité, les gens vrais n'ont plus de succès
Je représente ma mère et tous les parquets qu'elle a frottés
Dans ta cité, la vérité est faussée
Je représente ma mère et tous les parquets qu'elle a frottés

Je rappe pour la té-ci ca vaut 5 Zénith et 20 Bercy
Je représente ma mère et tous les parquets qu'elle a frottés
Je rappe pour la té-ci ca vaut 5 Zénith et 20 Bercy
Je représente ma mère et tous les parquets qu'elle a frotté

Новый классик

Видела мою банду, мою команду? Она уникальна, как «Великолепная семерка».
Лучше держаться вместе, потому что вокруг нас словно большая пустота.
Идея в том, что, начав с нуля, можно все построить.
Поэтому надо бороться с теми, кто против нас, против тебя, плетет заговоры.
Даже если мы уедем далеко отсюда, проблема не исчезнет.
Полярный холод, грязные взгляды — где бы я ни был, куда бы ни шел.
Страх перед патрулями и их совершенно идиотскими законами.
Они не хотят смешения культур, поэтому им это как кость в горле.
Мы справляемся как можем и делаем, что в наших силах.
Все, чего ты хочешь в Рипа, наша жизнь — это настоящий бой.
Поэтому я держусь, цепляюсь, некоторые говорят, что я хороший парень.
У меня нет работы, я не красавчик, как Брэд Питт.
Это всеобщее негодование, я больше не могу сдерживаться.
Ощущение, что я увяз и тону, меня это пугает.
А раньше я действительно верил, что это просто недомогание.
Но все рассчитано, потому что они действительно слишком круты.
Мне не по себе, я хочу свалить, собрать чемоданы.
Надоела вся эта хрень, смерть и насилие, которые мы воспринимаем как должное.
Когда я анализирую, я понимаю, что мы все пленники.
В глубине души наши сердца — это гетто, и как бы мы ни стучали, чтобы выбраться...
Если ты знаешь нас, это наше прошлое, мы — люди действия.
Без конкретного результата никогда не будет удовлетворения.
Но чего они хотят? Чтобы мы подчинялись, чтобы говорили им спасибо?
Я читаю рэп для тебя, это стоит 5 Зенитов и 20 Берси.

Припев
Если я беру микрофон, (Ахмед, Кома)
Я читаю рэп для тебя, это стоит 5 Зенитов и 20 Берси.
Если я беру микрофон, это четко и точно.
Если я беру микрофон, (Ахмед, Кома)
Я читаю рэп для тебя, это стоит 5 Зенитов и 20 Берси.
Если я беру микрофон, это четко и точно.

И не местный коп вытащит меня из этого дерьма.
Мать, которая вкалывает, придает мужества, особенно когда у тебя нет отца.
Та же история, отвращение, когда в карманах пусто.
Ни франка, что болтается, приводит к тому, что не сеешь, не жнешь, ничего не получаешь.
В ожидании своего часа я читаю рэп, не болтая лишнего.
Я вижу людей на концерте, даже если я не так известен, как Fugees.
Ахмед, Кома, он тоже хочет свой кусок пирога.
Как и все галеры, которых обвели вокруг пальца.
Боец, потому что это или это, или стать лузером.
Чертовым работником, которому придется пахать двенадцать часов.
Через двенадцать часов, взбешенный, иногда я говорю правильные вещи.
Это безработица или улица, потому что в этом бизнесе нам нужно закрепиться.
Я не ясновидящий, у меня нет хрустального шара.
Если я когда-нибудь добьюсь успеха, я приглашу своих друзей куда-нибудь, кроме фристайла.
Я хочу уехать на остров, закончить красиво.
Я представляю свою мать и все полы, которые она натирала.

Припев
В твоем районе настоящие люди больше не пользуются успехом.
Я представляю свою мать и все полы, которые она натирала.
В твоем районе правда искажена.
В твоем районе настоящие люди больше не пользуются успехом.
Я представляю свою мать и все полы, которые она натирала.
В твоем районе правда искажена.
Я представляю свою мать и все полы, которые она натирала.

Я читаю рэп для тебя, это стоит 5 Зенитов и 20 Берси.
Я представляю свою мать и все полы, которые она натирала.
Я читаю рэп для тебя, это стоит 5 Зенитов и 20 Берси.
Я представляю свою мать и все полы, которые она натирала.