Koma - Te Lo Regalo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koma - Te Lo Regalo




Te Lo Regalo
Je te l'offre
Era feo, gordo y calvo
J'étais laid, gros et chauve
Tu la reina del gimnasio
Toi, la reine du gymnase
Era un Surtidor Baboso
J'étais un cracheur baveux
Tu el deseo más hermoso
Toi, le désir le plus beau
Era un cerdo con tirantes
J'étais un cochon avec des bretelles
Tu la tanga hipnotizante
Toi, la culotte hypnotisante
Era graso sudoroso
J'étais gras et en sueur
Tu perfume primoroso
Toi, le parfum exquis
Dime lo que te regalo
Dis-moi ce que je t'offre
Si era solo amor Te lo regalo yo
Si c'était juste de l'amour, je te l'offre
Era un sapo repugnante
J'étais un crapaud répugnant
Tu la salsa de los bailes
Toi, la sauce des danses
Era el lider de los sosos
J'étais le chef des fades
Tu comiendole los mocos
Toi, en train de lui manger le nez
Era y es un sinsabores
J'étais et je suis un désagrément
Tu trofeo entre las flores
Toi, un trophée parmi les fleurs
Era un tipo retorcido
J'étais un type tordu
Tu bombon televisivo
Toi, une bombe de la télé
Dime lo que te regalo
Dis-moi ce que je t'offre
Si era solo amor Te lo regalo yo
Si c'était juste de l'amour, je te l'offre
Siempre tan digna, tan arreglada
Toujours si digne, si bien habillée
Que no daria yo por mantener engrasada tu cama
Que je ne donnerais pas moi-même pour garder ton lit huilé
Conteneandote contando miradas
Te tenant dedans et comptant les regards
Mira que pobres
Regarde comme ils sont pauvres
Como trabajan
Comme ils travaillent
Trabajatelo
Travaille-le toi-même





Writer(s): Brigido Duque Escalona, Rafael Redin Huarte


Attention! Feel free to leave feedback.