Lyrics and translation Koma - Un país bananero

Un país bananero

Pobre pero honrao, tonto del culo.
A este paso voy a ganarme el cielo.
Mire donde mire encuentro seguro
Zorros disfrazaos con pieles de cordero.
Tierra prometida, tierra de promesas,
Donde el más enano se cree importante.
Cada cuatro años cambio de imagen.
Mierda seca al sol con desodorante.
¡Qué felices todos ciegos, mudos, sordos!
Vivo en un país bananero.
Vivo hasta que le pegue fuego.
En televisión bustos sonrientes
Releyendo listas de versiones oficiales.
Yo tolero, tu toleras, todos toleramos.
Y al que no tolere, cien años de cárcel.
No te quedes solo, únete a la mafia,
O vas a vivir debajo del puente.
Pásate la vida dándoles las gracias,
Gracias por no darte todas en la frente.
¡Qué felices todos, ciegos, mudos, sordos!

Банановая республика

Бедный, но гордый, дурак конченый.
Такими темпами я попаду в рай.
Куда ни глянь, повсюду, я уверен,
Волки в овечьей шкуре, дорогуша.
Земля обетованная, земля обещаний,
Где даже самый низкий мнит себя важным.
Каждые четыре года смена декораций.
Высохшее дерьмо с дезодорантом.
Какие все счастливые: слепые, немые, глухие!
Я живу в банановой республике.
Буду жить здесь, пока не спалю ее к чертям.
По телевизору улыбающиеся рожи
Перечитывают списки официальных версий.
Я терплю, ты терпишь, все терпят.
А кто не терпит – сто лет тюрьмы.
Не оставайся одна, присоединяйся к мафии,
Или будешь жить под мостом, милая.
Проживи жизнь, благодаря их,
Благодаря за то, что не бьют по морде.
Какие все счастливые: слепые, немые, глухие!