Lyrics and translation Koma - ¿Cómo no les vi venir?

¿Cómo no les vi venir?

Besos a los niños,
Besos para las abuelas números de circo,
Al patrón dos velas.
Pobres convencidos con las manos abiertas
Mendigando a gritos una muerte lenta.
Este es el principio de una nueva era,
Rezan los anuncios de los profetas
¿Quién mueve los hilos con la mano derecha,
Mientras con la izquierda se abrocha la bragueta?
Cómo no les vi venir.
Cómo yo, que tanto sé.
Cómo otra vez aquí.
Cómo me la han vuelto a meter.

Comment ne les ai-je pas vus venir ?

Des baisers aux enfants,
Des baisers aux grands-mères, numéros de cirque,
Deux bougies pour le patron.
Pauvres convaincus, les mains ouvertes,
Mendiant à grands cris une mort lente.
C'est le début d'une nouvelle ère,
Répètent les annonces des prophètes
Qui tire les ficelles de la main droite,
Tout en fermant sa braguette de la gauche ?
Comment ne les ai-je pas vus venir.
Comment moi, qui sais tant.
Comment je suis de nouveau ici.
Comment je me suis encore fait avoir.