Lyrics and translation Komato$e - 1 Day I Will Walk Off Into the Ocean

1 Day I Will Walk Off Into the Ocean

My karma came & went, that's why I look radiant
I hear waves crashing, jus like you they're distant
1 day I'll walk off right into the freezing ocean
1 day I'll do everything except keep my eyes open

Runnin' from my worst fear
I hope you stick with me, because everything else hurts here
Yeah my angel bougie, she don't shake hands, but she curtsy
See you in the ocean, everybody, hope you thirsty
And I'm still runnin' from my worst fear
Death & then abandonment, whichever 1 comes 1st, dear
I hope when I die, that we all ride in the same hearse, hear
Me out, I got some issues, but we'll make it through the worst years

I think at night, I'm depressed in the mornin'
I don't cry no more, but when I do it's solemn
Ain't it funny how the tears that drop down to the concrete
Melt away almost instantaneously
Sometimes I forget I've left London
'Cause I feel like I'm still right beside you
You love me too much & talk a lot of shit
I don't think a soul got the right to besides you

Runnin' from my worst fear
I hope you stick with me, because everything else hurts here
Yeah my angel bougie, she don't shake hands, but she curtsy
See you in the ocean, everybody, hope you thirsty
And I'm still runnin' from my worst fear
Death & then abandonment, whichever 1 comes 1st, dear
I hope when I die, that we all ride in the same hearse, hear
Me out, I got some issues, but we'll make it through the worst years

Un jour, j'irai me perdre dans l'océan

Mon karma est arrivé et reparti, c'est pourquoi je parais rayonnant
J'entends les vagues s'écraser, comme toi, elles sont lointaines
Un jour, j'irai me perdre dans l'océan glacial
Un jour, je ferai tout sauf garder les yeux ouverts

Je fuis ma pire peur
J'espère que tu resteras avec moi, parce que tout le reste fait mal ici
Ouais, mon ange est chic, elle ne serre pas les mains, mais elle fait une révérence
Je vous retrouve dans l'océan, tout le monde, j'espère que vous avez soif
Et je continue de fuir ma pire peur
La mort, puis l'abandon, celle qui arrive en premier, mon chéri
J'espère que lorsque je mourrai, nous roulerons tous dans le même corbillard, tu vois
Je suis dehors, j'ai des problèmes, mais nous allons traverser les pires années

Je pense que la nuit, je suis déprimé le matin
Je ne pleure plus, mais quand je le fais, c'est solennel
N'est-ce pas drôle comme les larmes qui tombent sur le béton
Fondent presque instantanément
Parfois, j'oublie que j'ai quitté Londres
Parce que j'ai l'impression d'être encore à tes côtés
Tu m'aimes trop et tu dis beaucoup de bêtises
Je ne pense pas qu'une seule âme ait le droit de le faire à part toi

Je fuis ma pire peur
J'espère que tu resteras avec moi, parce que tout le reste fait mal ici
Ouais, mon ange est chic, elle ne serre pas les mains, mais elle fait une révérence
Je vous retrouve dans l'océan, tout le monde, j'espère que vous avez soif
Et je continue de fuir ma pire peur
La mort, puis l'abandon, celle qui arrive en premier, mon chéri
J'espère que lorsque je mourrai, nous roulerons tous dans le même corbillard, tu vois
Je suis dehors, j'ai des problèmes, mais nous allons traverser les pires années