Komato$e - $hawtynevacamethru - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Komato$e - $hawtynevacamethru




$hawtynevacamethru
$hawtynevacamethru
I can't see past your vices
Je ne peux pas voir au-delà de tes vices
But I can see it in your eyes, girl, you lying
Mais je le vois dans tes yeux, ma chérie, tu mens
I can't see past your vices
Je ne peux pas voir au-delà de tes vices
But I can see it in your eyes, girl, you lying
Mais je le vois dans tes yeux, ma chérie, tu mens
I hit you up to come through
Je t'ai contactée pour que tu viennes
You said you finna come soon
Tu as dit que tu allais arriver bientôt
Rendezvous at my place
Rendez-vous chez moi
Then we never leave my bedroom
Et on ne quittera jamais ma chambre
Tripping like I'm Headroom and I never ever loved a ho
Je délire comme si j'étais Headroom et que je n'ai jamais aimé une meuf
Until I met you, no disrespect, you cool, but you nothing though
Jusqu'à ce que je te rencontre, sans manquer de respect, tu es cool, mais tu n'es rien de plus
Man, I'm tripping over nothing, yo
Mec, je délire pour rien, yo
Why can't I be like every other guy, tryna fuck these hoes
Pourquoi je ne peux pas être comme tous les autres mecs, qui essaient de baiser ces salopes
Man, fuck these hoes
Mec, nique ces salopes
I'ma be on top, never front, these hoes
Je vais être au top, jamais en avant, ces salopes
Got me too fucked up, they love to know
Je suis trop défoncé, elles adorent savoir
That they got me tripping and cuzzo too
Qu'elles me font dérailler et que je suis trop con
You see, this girl, she ain't never come through
Tu vois, cette fille, elle n'est jamais venue
I was always out wondering what I'm gon' do
J'étais toujours en train de me demander ce que j'allais faire
Couldn't stand on top and show who runs who
Je ne pouvais pas être au sommet et montrer qui dirige
'Til it was too late, wish I could undo
Jusqu'à ce qu'il soit trop tard, j'aimerais pouvoir défaire
Everything we ever did
Tout ce qu'on a jamais fait
Everything I ever said
Tout ce que j'ai jamais dit
Every single sedative I took to get over this shit
Chaque sédatif que j'ai pris pour oublier cette merde
Drowning in a pool of purple, fuck that, an ocean
Noyé dans une piscine de violet, nique ça, un océan
She made me feel unwanted and I wasted my good notions
Elle m'a fait me sentir indésirable et j'ai gaspillé mes bonnes intentions
On a girl who couldn't love and straight has no emotion
Sur une fille qui ne pouvait pas aimer et qui n'a absolument aucune émotion
Has no emotion
N'a aucune émotion
Shawty never came through
Ma chérie n'est jamais venue
Thought that we could stay cool
Je pensais qu'on pouvait rester cool
Blocked me on everything
Elle m'a bloqué partout
Phone numbers to Facebook
Numéros de téléphone à Facebook
I thought that I could cuff her
Je pensais pouvoir l'avoir
Thought I was above her
Je pensais être au-dessus d'elle
Then I came through and I fucked it up 'cause I loved her
Puis je suis arrivé et j'ai tout gâché parce que je l'aimais
Bitch, I love you
Salope, je t'aime
Bitch, I love you
Salope, je t'aime
Bitch, I love you
Salope, je t'aime
Bitch, I love you
Salope, je t'aime
Bitch, I love you
Salope, je t'aime
Bitch, I love you
Salope, je t'aime
Bitch, I love you
Salope, je t'aime
Bitch, I love you
Salope, je t'aime
Bitch, I love you
Salope, je t'aime
Bitch, I love you
Salope, je t'aime
Bitch, I love you
Salope, je t'aime
I trusted in you, we could be safe
Je t'ai fait confiance, on pouvait être en sécurité
You said you don't play, I said I would stay
Tu as dit que tu ne jouais pas, j'ai dit que je resterais
Then you got up, you left me decayed
Puis tu t'es levée, tu m'as laissé pourrir
I'm going insane and you won't come my way
Je deviens fou et tu ne viendras pas à moi
Ever again, benevolent, mend me, stay friends
Jamais plus, bienveillante, répare-moi, reste amie
Maybe pretend
Peut-être fais semblant
Like you cared
Comme si tu t'en fichais
I wasn't prepared
Je n'étais pas préparé
You lied to me
Tu m'as menti
I wish I could die, I keep running
J'aimerais pouvoir mourir, je continue de courir
Leaving my respect and honor behind, but in front of me
Laissant mon respect et mon honneur derrière moi, mais devant moi
You saw positivity, I see nothing
Tu voyais de la positivité, je ne vois rien
I'm seeing something
Je vois quelque chose
It's that I'm nothing without your loving
C'est que je ne suis rien sans ton amour
Shawty never came through (Said that we)
Ma chérie n'est jamais venue (On a dit que)
Thought that we could stay cool
Je pensais qu'on pouvait rester cool
Blocked me on everything (Said that we)
Elle m'a bloqué partout (On a dit que)
Phone numbers to Facebook (Said that we need to leave)
Numéros de téléphone à Facebook (On a dit qu'il faut partir)
I thought that I could cuff her (Said that we)
Je pensais pouvoir l'avoir (On a dit que)
Thought I was above her (Said that we)
Je pensais être au-dessus d'elle (On a dit que)
Then I came through and I fucked it up 'cause I loved her (Said that we need to leave)
Puis je suis arrivé et j'ai tout gâché parce que je l'aimais (On a dit qu'il faut partir)





Writer(s): Maximus Rankin


Attention! Feel free to leave feedback.