Kombii - Awinion (Wa-Wa Deejays Radio Edit By Loytinuz) - translation of the lyrics into French
Kombii Awinion (Wa-Wa Deejays Radio Edit By Loytinuz)

Kombii - Awinion (Wa-Wa Deejays Radio Edit By Loytinuz)

Lyrics and translation Kombii - Awinion (Wa-Wa Deejays Radio Edit By Loytinuz)




Awinion (Wa-Wa Deejays Radio Edit By Loytinuz)
Awinion (Wa-Wa Deejays Radio Edit By Loytinuz)
Nie zgubię swego dnia
Je ne perdrai pas ma journée
Nie zgubię swego dnia
Je ne perdrai pas ma journée
Gdy wciąż Cię pogania
Quand tu es toujours pressée
I wiecznie dogania czas.
Et que le temps me rattrape toujours.
Poszukaj tych miejsc, białych plam
Cherche ces endroits, ces points blancs
Gdzie go zawsze brak.
Où il n'est jamais là.
Bądź rankiem na wzgórzu
Sois au sommet de la colline le matin
Gdy słońce wynurza się z fal.
Quand le soleil émerge des vagues.
I blisko bądź przy mnie,
Et sois près de moi,
Gdy z oczu mi spłynie łza
Quand une larme coulera de mes yeux
Wszystko to, jak wiesz
Tout cela, tu sais
Możesz mieć, a ja
Tu peux l'avoir, et moi
Nie zgubię swego dnia,
Je ne perdrai pas ma journée,
Ciepła Twoich rąk.
La chaleur de tes mains.
Tańca na moście
Danser sur le pont
Choćby i w Awinion.
Même à Avignon.
Nie zgubię swego dnia,
Je ne perdrai pas ma journée,
Ludzi, którzy tak
Des gens qui sont si
Blisko są.
Proches.
Blisko są.
Proches.
Nie zgubię swego dnia,
Je ne perdrai pas ma journée,
Ciepła Twoich rąk.
La chaleur de tes mains.
Tańca na moście
Danser sur le pont
Choćby i w Awinion.
Même à Avignon.
Nie zgubię swego dnia,
Je ne perdrai pas ma journée,
Ludzi, którzy tak
Des gens qui sont si
Blisko są.
Proches.
Blisko są.
Proches.
Gdy w skroniach szaleje
Quand ça bat la chamade dans mes tempes
I tyka jak zegar puls.
Et que mon pouls tic-tac comme une horloge.
Daj sobie nadzieję
Donne-toi de l'espoir
Na oddech, na wyspę snów.
Pour respirer, pour une île de rêves.
Zejdź w cichą dolinę,
Descends dans la vallée tranquille,
By poczuć, jak stanął czas.
Pour sentir le temps s'arrêter.
Stanął czas.
Le temps s'est arrêté.
I tylko nie przegap,
Et ne rate pas,
Jak będą do nieba brać.
Comment ils seront emmenés au ciel.
Wszystko to, jak wiesz
Tout cela, tu sais
Możesz mieć, a ja
Tu peux l'avoir, et moi
Nie zgubię swego dnia,
Je ne perdrai pas ma journée,
Ciepła Twoich rąk.
La chaleur de tes mains.
Tańca na moście
Danser sur le pont
Choćby i w Awinion.
Même à Avignon.
Nie zgubię swego dnia,
Je ne perdrai pas ma journée,
Ludzi, którzy tak
Des gens qui sont si
Blisko są.
Proches.
Blisko są.
Proches.
Nie zgubię swego dnia,
Je ne perdrai pas ma journée,
Ciepła Twoich rąk.
La chaleur de tes mains.
Tańca na moście
Danser sur le pont
Choćby i w Awinion.
Même à Avignon.
Nie zgubię swego dnia,
Je ne perdrai pas ma journée,
Ludzi, którzy tak
Des gens qui sont si
Blisko są.
Proches.
Blisko są.
Proches.
Nie zgubię swego dnia
Je ne perdrai pas ma journée




Writer(s): bartosz wielgosz
Kombii - D.A.N.C.E.
Album
D.A.N.C.E.
date of release
01-01-2008

1 Awinion (Silver Bros Remix)
2 Za Ciosem Cios (Remix By Wet Fingers)
3 Slodkiego Milego Zycia (Luc One's Vocal Short Mix)
4 Awinion (Remix By Wet Fingers)
5 Merenge (Silver Bros Remix)
6 Awinion (Wa-Wa Deejays Radio Edit By Loytinuz)
7 Pokolenie (Silver Bros Remix)
8 You Are Wrong (The Housefinderz Remix) - Remix
9 Inwazja Z Plutona (MK Shulz Radio Remix) - Remix
10 Kochac Cie Za Pozno (Silver Bros Remix)
11 Mysle O Tobie (R'N'B Remix) - Remix
12 Slad (Silver Bros Remix)
13 Merenge (Remix By Wet Fingers) - Remix
14 Nasze Rendez-Vous (Dzidzi Neo-Disco Radio Mix)
15 Sen Sie Spelni (MK Shulz remix) - Remix
16 Slodkiego Milego Zycia (Silver Bros Remix)
17 Sen Sie Spelni (MK Shulz Full Remix)
18 You Are Wrong (Luc One's New Style Mix)
19 Sen Sie Spelni (DJ Seven Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.