Lyrics and translation Kombii - Pokolenie (Live from Arkady Kubickiego, Poland/2015)

Pokolenie (Live from Arkady Kubickiego, Poland/2015)

Rodzisz się - to znak
Kocha cię ten świat
Barwy dnia twój krzyk i barwy nocy
Masz już parę lat
Czujesz w co się gra
Dobro i zło śmiech prosto
W bramie łyk jak skok
Kumple są jest noc
Ona jest o krok - już dorosłeś

Każde pokolenie ma własny czas
Każde pokolenie chce zmienić świat
Każde pokolenie odejdzie w cień
A nasze? nie
Okres burz twój bunt
Wolność ma jej biust
Rzucasz dom by dom swój założyć
Dziecka płacz przez sen
Gorzki smak jej łez
I ta myśl by to godnie przeżyć

Każde pokolenie ma własny czas
Każde pokolenie chce zmienić świat
Każde pokolenie odejdzie w cień
A nasze - nie
Każde pokolenie ma własny głos
Każde pokolenie chce wierzyć w coś
Każde pokolenie rozwieje się
A nasze - nie

Droga na sam szczyt
A tam nie ma nic
Tylko ślady po... pokoleniach

Każde pokolenie ma własny czas
Każde pokolenie chce zmienić świat
Każde pokolenie odejdzie w cień
A nasze - nie
Każde pokolenie ma własny głos
Każde pokolenie chce wierzyć w coś
Każde pokolenie rozwieje się
A nasze - nie

Поколение (Живой концерт в Аркадах Кубицкого, Польша/2015)

Ты рождаешься - это знак,
Любит тебя этот мир.
Краски дня, твой крик и краски ночи.
Тебе уже несколько лет,
Чувствуешь, во что играешь.
Добро и зло, смех прямо
В подворотне глоток, как прыжок.
Друзья рядом, ночь в разгаре,
Она в шаге - ты уже взрослый.

У каждого поколения свой час,
Каждое поколение хочет изменить мир.
Каждое поколение уйдет в тень,
А наше - нет.
Период бурь, твой бунт,
Свобода и её грудь.
Ты бросаешь дом, чтобы создать свой собственный.
Плач ребенка во сне,
Горький вкус твоих слёз
И эта мысль, чтобы достойно прожить.

У каждого поколения свой час,
Каждое поколение хочет изменить мир.
Каждое поколение уйдет в тень,
А наше - нет.
У каждого поколения свой голос,
Каждое поколение хочет верить во что-то.
Каждое поколение развеется,
А наше - нет.

Дорога на самую вершину,
А там ничего нет,
Только следы... поколений.

У каждого поколения свой час,
Каждое поколение хочет изменить мир.
Каждое поколение уйдет в тень,
А наше - нет.
У каждого поколения свой голос,
Каждое поколение хочет верить во что-то.
Каждое поколение развеется,
А наше - нет.