Lyrics and translation Kombii - Sen Się Spełni (Live from Arkady Kubickiego, Poland/2015)

Sen Się Spełni (Live from Arkady Kubickiego, Poland/2015)

To bylo jak niezwykły sen
I sen sie spełnił
Jak zawrót głowy ósmy cud
Szalonych nocy az po świt
Juz nie zapomne
Niezwykły czas zostanie w nas

Teraz jestes jeszcze blisko mnie
Zamknij oczy przytul sie
I nie zapomnij

To ostatni raz
Mocno przytul mnie
To ostatnia noc
To szalony sen
Ten ostatni raz
Rozpłyniemy sie
Nie zapomnij mnie
A bede tam gdzie ty

Nadejdą znowu puste dni
Bez twoich dłoni
Samotne noce bez twych ust
Co bylo tego żadne z nas
Juz nie dogoni
Zostanie żal zostanie ból

Jutro bede juz daleko tak
Zamknij oczy przytul sie
I nie zapomnij

To ostatni raz
Mocno przytul mnie
To ostatnia noc
To szalony sen
Ten ostatni raz
Rozpłyniemy sie
Nie zapomnij mnie
A bede tam gdzie ty

Teraz jestes jeszcze blisko mnie
Zamknij oczy przytul sie
I nie zapomnij

To ostatni raz
Mocno przytul mnie
To ostatnia noc
To szalony sen
Ten ostatni raz
Rozpłyniemy sie
Nie zapomnij mnie
A bede tam gdzie ty

Aaaaa...
Jestes blisko mnie
Aaaaa...
To szalony sen
Aaaaa...
Nie zapomnij mnie
Aaaaa...
A bede tam gdzie ty

Ce Rêve Se Réalise (En Direct De Arkady Kubickiego, Pologne/2015)

C'était comme un rêve extraordinaire
Et le rêve s'est réalisé
Comme un tourbillon, une huitième merveille
Des nuits folles jusqu'à l'aube
Je n'oublierai jamais
Ce temps extraordinaire restera en nous

Maintenant tu es encore près de moi
Ferme les yeux, blottis-toi contre moi
Et n'oublie pas

C'est la dernière fois
Serre-moi fort
C'est la dernière nuit
C'est un rêve fou
Cette dernière fois
Nous nous dissoudrons
Ne m'oublie pas
Et je serai là où tu es

Des jours vides reviendront
Sans tes mains
Des nuits solitaires sans tes lèvres
Rien de tout cela, aucun de nous
Ne pourra rattraper
Il restera du regret, il restera de la douleur

Demain je serai déjà loin, alors
Ferme les yeux, blottis-toi contre moi
Et n'oublie pas

C'est la dernière fois
Serre-moi fort
C'est la dernière nuit
C'est un rêve fou
Cette dernière fois
Nous nous dissoudrons
Ne m'oublie pas
Et je serai là où tu es

Maintenant tu es encore près de moi
Ferme les yeux, blottis-toi contre moi
Et n'oublie pas

C'est la dernière fois
Serre-moi fort
C'est la dernière nuit
C'est un rêve fou
Cette dernière fois
Nous nous dissoudrons
Ne m'oublie pas
Et je serai là où tu es

Aaaaa...
Tu es près de moi
Aaaaa...
C'est un rêve fou
Aaaaa...
Ne m'oublie pas
Aaaaa...
Et je serai là où tu es