Kombii - Wyjazd Integracyjny - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kombii - Wyjazd Integracyjny




Wyjazd Integracyjny
Корпоратив
1.zwrotka:
1.Куплет:
Wyjeżdżamy dziś może zmieni się coś,
Мы уезжаем сегодня, может быть, что-то изменится,
W biurze szarych dni, i zebrań mamy już dość,
В офисе серых дней и собраний нам уже довольно,
Koledzy w krawatach czują zew,
Коллеги в галстуках чувствуют зов,
W spokojnym księgowym, Budzi się lew Królowie excela grzeją się,
В спокойном бухгалтере просыпается лев. Короли Excel разминаются,
Dziś bilans dodatni niech tylko ściemni się.
Пусть сегодня положительный баланс лишь померкнет.
Żyje się raz, to jest integracja
Живем один раз, это корпоратив,
Zabawa na maxa (uło uło) flaga na maszt
Веселье по максимуму (улю-лю) флаг на мачту.
Vivat korporacja świat mamy u stóp,
Виват корпорация, мир у наших ног,
Karuzela życia trwa wódka w żyłach zmienia świat.
Карусель жизни крутится, водка в жилах меняет мир.
Żyje się raz to jest integracja
Живем один раз, это корпоратив,
Nim zerwie się film.
Пока не порвется пленка.
2.zwrotka:
2.Куплет:
Potem będzie kac teraz vegas tu jest
Потом будет похмелье, сейчас здесь Вегас,
Oj nie ma już z integracji ma test,
Ой, с корпоратива уже нет теста,
A prezes pod stołem (je je) już nie
А начальник под столом (хе-хе) уже не
Jest aniołem lecz sobą dziś jest
Ангел, а просто собой сегодня.
Ktoś biegnie z gaśnicą (je je)
Кто-то бежит с огнетушителем (хе-хе)
W pokojach love story i lata superman
В номерах истории любви и летает супермен.
Żyje się raz, to jest integracja
Живем один раз, это корпоратив,
Zabawa na maxa (uło uło) flaga na maszt
Веселье по максимуму (улю-лю) флаг на мачту.
Vivat korporacja świat mamy u stóp,
Виват корпорация, мир у наших ног,
Karuzela życia trwa wódka w żyłach zmienia świat.
Карусель жизни крутится, водка в жилах меняет мир.
Żyje się raz to jest integracja
Живем один раз, это корпоратив,
Nim zerwie się film.
Пока не порвется пленка.
Żyje się raz, to jest integracja
Живем один раз, это корпоратив,
Zabawa na maxa (uło uło) flaga na maszt
Веселье по максимуму (улю-лю) флаг на мачту.
Vivat korporacja świat mamy u stóp,
Виват корпорация, мир у наших ног,
Zawrót głowy budzi nas w lustrze tonie moja twarz.
Головокружение будит нас, в зеркале тонет мое лицо.
Żyje się raz to jest integracja a zostaje kac.
Живем один раз, это корпоратив, а остается похмелье.





Writer(s): Grzegorz Skawinski


Attention! Feel free to leave feedback.