Kombii - Za Sobą (Live from Arkady Kubickiego, Poland/2015) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kombii - Za Sobą (Live from Arkady Kubickiego, Poland/2015)




Za Sobą (Live from Arkady Kubickiego, Poland/2015)
Za Sobą (Live from Arkady Kubickiego, Poland/2015)
Nie ma takich słów
Il n'y a pas de mots
By opisać ból
Pour décrire la douleur
Gdy zostajesz sam i nikt nie może pomóc ci
Quand tu es seul et que personne ne peut t'aider
Znam porywy serc i znak miłości która kończy się nad ranem
Je connais les élans des cœurs et le signe de l'amour qui se termine à l'aube
Niepewności szarych dni kiedy się wali cały wokół świat
L'incertitude des journées grises quand tout le monde s'effondre autour
Ref: Teraz spokój w sobie mam
Ref: Maintenant, j'ai la paix en moi
Serce ciche tak
Mon cœur est silencieux
Wszystkie burze dawno mam za sobą
Tous les orages sont derrière moi depuis longtemps
Spokój w sobie mam
J'ai la paix en moi
Serce ciche tak
Mon cœur est silencieux
Ja to wszystko dawno mam za sobą
Tout cela est derrière moi depuis longtemps
Nienazwany lęk
Une peur innommée
Czarno-białe sny
Des rêves en noir et blanc
Pierwsza miłość przed nią nigdy nie obronisz się
Le premier amour, devant lui, tu ne te protègeras jamais
Było pięknie tak, gdy powiedziała że na zawsze nie zostanie
C'était si beau, quand elle a dit qu'elle ne resterait pas pour toujours
Nieprzespane noce
Des nuits blanches
Puste, nieprzytomne, bezsensowne dni
Des journées vides, inconscientes, sans but
Ref: Teraz spokój w sobie mam
Ref: Maintenant, j'ai la paix en moi
Serce ciche tak
Mon cœur est silencieux
Wszystkie burze dawno mam za sobą
Tous les orages sont derrière moi depuis longtemps
Spokój w sobie mam
J'ai la paix en moi
Serce ciche tak
Mon cœur est silencieux
Ja to wszystko dawno mam za sobą
Tout cela est derrière moi depuis longtemps
Ref: Teraz spokój w sobie mam
Ref: Maintenant, j'ai la paix en moi
Serce ciche tak
Mon cœur est silencieux
Wszystkie burze dawno mam za sobą
Tous les orages sont derrière moi depuis longtemps
Smutek małych zdrad
La tristesse des petites trahisons
Porzuconych miejsc
Des lieux abandonnés
Ja to wszystko dawno mam już za sobą
Tout cela est derrière moi depuis longtemps
Ref: Teraz spokój w sobie mam
Ref: Maintenant, j'ai la paix en moi
Serce ciche tak
Mon cœur est silencieux
Wszystkie burze dawno mam za sobą
Tous les orages sont derrière moi depuis longtemps
Spokój w sobie mam
J'ai la paix en moi
Serce ciche tak
Mon cœur est silencieux
Ja to wszystko dawno mam już za sobą
Tout cela est derrière moi depuis longtemps
Ref: Teraz spokój w sobie mam
Ref: Maintenant, j'ai la paix en moi
Serce ciche tak
Mon cœur est silencieux
Wszystkie burze dawno mam za sobą
Tous les orages sont derrière moi depuis longtemps
Smutek małych zdrad
La tristesse des petites trahisons
Porzuconych miejsc
Des lieux abandonnés
Ja to wszystko dawno mam już za sobą
Tout cela est derrière moi depuis longtemps





Writer(s): waldemar tkaczyk


Attention! Feel free to leave feedback.