Kombo the X Writer - Agente Libre - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kombo the X Writer - Agente Libre




Agente Libre
Free Agent
Jesus caminó con pescadores,Mas nunca pezcó la cena
Jesus walked with fishermen, but never caught dinner
Por eso quien tu eres y con quien andas no resuena
So who you are and who you hang with doesn't matter
Yo doblando turno, tu firmas por dos cadenas
I double-shift, you sign for two chains
Pendejo si no ves somos esclavo del esquema
Dummy if you don't see we are slaves to the norm
Ya se que no tengo imagen por eso es que escribo random
I know I have no image that's why I write random
Dicen:"kombo dame luz"
They say:"Kombo give me light"
Los alimento como plankton
I feed them like plankton
Chico tu no estas maldito ni el diablo te esta hablando
Boy you're not cursed nor is the devil talking to you
Es el estudio esta embrujao con tanto fantasma redactando
It's the study that's bewitched with so many ghosts writing
Y ni hablar del reciclaje
And don't even talk about recycling
Los palos no son suyos
The sticks are not theirs
Lo mismo le pasa en la calle
The same thing happens to them in the street
Están arriba y nadie sube a no ser que los subraye
They are on top and nobody goes up unless they are underlined
Ahi es que se ve la inseguridad del personaje
That's where the insecurity of the character is seen
No es lo mismo ser los hijueputa a ser real
Being an asshole is not the same as being real
Y por mi no te preocupes voy a llegar
And don't worry about me I'll get there
Consciente de que el oro en el cuello no se siente igual
Aware that gold on the neck doesn't feel the same
Cuando ya no son los tuyos en el pedestal
When they are no longer yours on the pedestal
Agente libre
Free agent
Por encima de toa′ esta gente y debajo del radar
Above all these people and below the radar
Agente libre
Free agent
Por encima de toa' esta gente y debajo del radar
Above all these people and below the radar
Agente libre
Free agent
Ellos frio pingüino, a mi me cachan to′ los thermals
They cold penguin, they catch me all the thermals
Yo siempre la parto, es el cliché nunca se merma
I always break it, it's the cliché never diminishes
La envidia muere sola, solamente dale cuerda
Envy dies alone, just give it a wind-up
La envidia muere sola, es que esta gente no la suelta
Envy dies alone, it's just that these people don't let it go
No me agrupo, hay sobrecupo y encima que soy odioso
I don't group up, there's overcrowding and on top of that I'm hateful
Molteao' como coso, peligroso a conveniencia
Molted like a thing, dangerous by convenience
Mordio como terra, quiero toa' mis flores antes del reposo
Bit like land, I want all my flowers before the rest
Dicen: "háblenme de cheque" pero maman pa′l endoso mi herma
They say: "tell me about a check" but they suck up the endorsement my sister
Se hacen los locos aunque ya saben que existo
They play dumb even though they know I exist
Me mude pa′l monte y ahora le llaman Olimpo
I moved to the mountain and now they call it Olympus
La ultima cena fue pa' judas no pa′ Cristo
The last supper was for Judas not for Christ
Y al que me traicione mas alante le espera lo mismo
And whoever betrays me will have the same fate later on
Y mira que los he visto
And look at me I've seen them
Cachan featuring y un par parties a capacidad
They catch featuring and a couple of parties at capacity
Mientras tu dj sigue durmiendo en mi sofa
While your dj keeps sleeping on my sofa
No es por lealtad es que un veinte porciento no da
It's not for loyalty, it's just that twenty percent doesn't give
Agente Libre
Free agent
Por encima de toa' esta gente y debajo del radar
Above all these people and below the radar
Agente libre
Free agent
Por encima de toa′ esta gente y debajo del radar
Above all these people and below the radar
Agente libre
Free agent
La musa en cuarentena
The muse in quarantine
Las presiones toa' ajenas
The pressures, all foreign
Volví a matar la pista
I killed the track again
Hoy descansa con mi vieja
Today it's resting with my old lady
Mi circulo es pequeño
My circle is small
Las ambiciones inmensas
The ambitions are immense
Tu vienes del fondo
You come from the bottom
Yo lo corro pensando en la vuelta
I run it thinking about the return
Cambie el panorama
I changed the panorama
Ahora la vista es panoramica
Now the view is panoramic
Al igual que el corazón
As well as the heart
La confianza es de cerámica
Trust is ceramic
Y la rompí pero me ama
And I broke it but she loves me
So esta como estos cabrones que guardan un espacio donde el Grammy va
So it's like these bastards who keep a space where the Grammy goes
La esperanza al igual que yo no dijo la verdad
Hope, like me, didn't tell the truth





Writer(s): Eli Rivera Ferrer


Attention! Feel free to leave feedback.