Kombo the X Writer - Pensando en Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kombo the X Writer - Pensando en Ti




Pensando en Ti
Думая о тебе
You are everything I never knew
Ты - всё, о чём я даже не подозревал,
I always wanted
чего всегда хотел.
I′m not even sure what that means
Даже не знаю, что это значит
Exactly
точно,
But I think it has something to do with the rest of my life.
но думаю, это как-то связано с моей дальнейшей жизнью.
Cada cabeza es un mundo
В каждой голове свой мир,
Y que yo hago perdido en el tuyo
и что я делаю, потерявшись в твоём?
Tu orgullo grita extranjero
Твоя гордость кричит: "Чужак!",
Cuando entre
когда я вхожу.
Pero olvida que mi recuerdo de ser feliz
Но она забывает, что мои воспоминания о счастье
Son los mismos que los tuyos
такие же, как и твои.
Escribiéndote te amo, estoy saliendo del estudio.
Пишу тебе "люблю", выходя из студии,
Donde hubo sonrisas
где когда-то были улыбки,
Ahora solo quedan ojeras.
а теперь остались только синяки под глазами.
Tu fuiste mi flor,
Ты была моим цветком,
Yo fui tu primavera
я был твоей весной.
Me acuesto con cualquiera
Ложусь с кем попало,
Pensando en la que era
думая о той, кем ты была,
Pero al fin y al cabo me di cuenta aquí que esa no era.
но в конце концов, я понял, что ты была не той.
Dicen que falle,
Говорят, что я виноват,
Que tu lo hiciste mal
что ты поступила неправильно,
Que te enamoraste conociendo mi historial
что влюбилась, зная мою историю.
Y ahora buscas en tu recuerdo tratando de descifrar
И теперь ты ищешь в своих воспоминаниях, пытаясь понять,
Como algo tan falso pudo sentirse tan real...
как что-то настолько фальшивое могло казаться таким реальным...
Estas pensando en mi a las doce del medio día,
Ты думаешь обо мне в полдень,
Como tus besos y yo tomamos diferentes vías.
о том, как твои поцелуи и я пошли разными путями.
Por mas que se enfría el corazón no se vacía,
Как бы ни остывало сердце, оно не пустеет.
Estas molesta todavía
Ты всё ещё злишься.
Mañana será otro día.
Завтра будет новый день.
Que estoy
Я
Pensando en ti a las doce del medio día,
думаю о тебе в полдень,
Como tus besos y yo tomamos diferentes vías.
о том, как твои поцелуи и я пошли разными путями.
Por mas que se enfría el corazón no se vacía,
Как бы ни остывало сердце, оно не пустеет.
Estas molesta todavía
Ты всё ещё злишься.
Mañana será otro día.
Завтра будет новый день.
Que estoy
Я
Pensando en ti
думаю о тебе
Pensando en ti
думаю о тебе
Mañana será otro día que estoy
Завтра будет новый день, и я
Pensando en ti
думаю о тебе
Pensando en ti
думаю о тебе
Tu príncipe azul y azul ahora son los checkmarks
Твой принц, и теперь синий цвет это галочки,
Azul fueron los ojos que me pidieron que no vuelva
синими были глаза, которые просили меня не возвращаться.
Azul es el mar de distancia que cerro la brecha
Синий это море расстояния, которое закрыло пропасть,
Azul es el diamante que cambie por una piedra.
синий это бриллиант, который я променял на камень.
Cada cabeza es un mundo
В каждой голове свой мир.
¿Y qué tu haces perdido en el mío?
И что ты делаешь, потерявшись в моём?
Le dije a cupido que si no es contigo las flechas desvío.
Я сказал Купидону, что если не с тобой, то пусть стрелы летят мимо.
Noches de frio y tu ausencia es la alianza
Холодные ночи, и твоё отсутствие наш союз.
Tu mente corre voy a que mi amor la alcanza
Твои мысли несутся, я иду, чтобы моя любовь их догнала.
Mas que el desamor,
Больше, чем безответная любовь,
Duele la incertidumbre
болит неизвестность,
Que fuera de tus ojos
что вне твоих глаз
No halla otra luz que me alumbre
нет другого света, который бы меня освещал.
Por mas que estar contigo
Хотя быть с тобой
Me llevo a la cumbre
привело меня на вершину,
Estoy seguro que mi ego va ser que to esto se derrumbe
я уверен, что моё эго разрушит всё это.
Estas pensando en mi a las doce del medio día,
Ты думаешь обо мне в полдень,
Como tus besos y yo tomamos diferentes vías.
о том, как твои поцелуи и я пошли разными путями.
Por mas que se enfría el corazón no se vacía,
Как бы ни остывало сердце, оно не пустеет.
Estas molesta todavía
Ты всё ещё злишься.
Mañana será otro día.
Завтра будет новый день.
Que estoy
Я
Pensando en ti a las doce del medio día,
думаю о тебе в полдень,
Como tus besos y yo tomamos diferentes vías.
о том, как твои поцелуи и я пошли разными путями.
Por mas que se enfría el corazón no se vacía,
Как бы ни остывало сердце, оно не пустеет.
Estas molesta todavía
Ты всё ещё злишься.
Mañana será otro día.
Завтра будет новый день.
Que estoy
Я
Pensando en ti
думаю о тебе
Pensando en ti
думаю о тебе
Mañana será otro día que estoy
Завтра будет новый день, и я
Pensando en ti
думаю о тебе
Pensando en ti
думаю о тебе
Kombo the X Writer
Kombo the X Writer
Huztle
Huztle
David Morales
David Morales






Attention! Feel free to leave feedback.