Kombo the X Writer - Snyder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kombo the X Writer - Snyder




Snyder
Snyder
Viene salvar la liga soy ese corte de Snyder
Je viens sauver la ligue, je suis ce Snyder coupé
El desmadre no me suelta como las rubias a tyger
Le désordre ne me lâche pas, comme les blondes à Tyger
Esta te pega en la segunda
Celui-ci te frappe au deuxième round
El label dice Pfizer
L'étiquette dit Pfizer
No confundas, engavetao′ a ser el kief en el grinder
Ne confonds pas, enfermé pour être le kief dans le grinder
"Dejenlo pa que se cure"
"Laissez-le guérir"
Dicen cuando traen los beats
Ils disent quand ils apportent les beats
Bailo como "Carlton" pero las parto en el ritz
Je danse comme "Carlton" mais je les brise au Ritz
"Eres blanco o eres negro" dijeron pintau' de gris
"Tu es blanc ou tu es noir" ont dit, je me suis peint en gris
Me dijeron: "cabrón cuando te pille"
Ils m'ont dit : "Salaud, quand je te retrouverai"
Yo les dije "rest in peace"
Je leur ai dit "Repose en paix"
No es easy money esto es overtime
Ce n'est pas de l'argent facile, c'est des heures supplémentaires
La liga es de los triples pero maman con el fly
La ligue est aux triples, mais ils suçotent le fly
No creas el hype, baby no dejes que te muerda
Ne crois pas le battage médiatique, bébé, ne laisse pas ça te mordre
Sus historia son en percusion ninguna concuerda
Leurs histoires sont en percussions, aucune n'est cohérente
Y que me odien, solo me hacen el favor
Et qu'ils me haïssent, ils me rendent juste service
Menos gente pa′ cortar
Moins de gens à couper
No hay que buscar el eslavón
Il n'y a pas besoin de chercher le maillon
Se Rompe cuando rompó
Il se brise quand il se brise
Dale gracias al super yo
Remercie le super moi
En la unión esta fuerza
L'union fait la force
Y en la maña la champaña
Et le matin, le champagne
Baby viene por to
Bébé, je viens pour tout
Vine por to' baby vine por to'
Je suis venu pour tout, bébé, je suis venu pour tout
Desde aue estabamos abajo
Depuis que nous étions en bas
To′ se pide por dos
Tout se demande par deux
Siempre aperece money si joseas como yo
L'argent apparaît toujours si tu te débrouilles comme moi
Querian apostar en contra y el pote se rompio
Ils voulaient parier contre moi, et le pot s'est cassé
Vine por to′ baby vine por to'
Je suis venu pour tout, bébé, je suis venu pour tout
Desde aue estabamos abajo
Depuis que nous étions en bas
To′ se pide por dos
Tout se demande par deux
Siempre aperece money si joseas como yo
L'argent apparaît toujours si tu te débrouilles comme moi
Querian apostar en contra y el pote se rompio
Ils voulaient parier contre moi, et le pot s'est cassé
Groupies se ponen sata
Les groupies deviennent folles
Se huelen que soy el próximo
Elles sentent que je suis le prochain
Kobe con el 33 o el punto en el acronimo
Kobe avec le 33 ou le point dans l'acronyme
Anonimo, no es mi tiempo pero es clara
Anonyme, ce n'est pas mon moment, mais c'est clair
Estan en marzo 2020 mas alante nos vemos las caras
Nous sommes en mars 2020, on se verra plus tard
Así que amarrate las gammas
Alors attache tes gammes
Apunta y dispara
Vise et tire
Que no salgo del bunker, solo en ocasiones raras
Je ne sors pas du bunker, seulement en occasions rares
Y sabiendo como eres apunta y aprende
Et sache qui tu es, vise et apprends
Que no es estar en olla baby, es salir al dente
Ce n'est pas être dans la marmite, bébé, c'est sortir al dente
Soy aprueba de to' si,por que to′ me prueba
Je suis à l'épreuve de tout, oui, parce que tout me teste
No es el mismo Fósil en la petrolera
Ce n'est pas le même fossile dans la compagnie pétrolière
Que en el museo asi que cuando muera
Que dans le musée, alors quand je mourrai
Nada cambia comoquiera
Rien ne changera, quoi qu'il arrive
Ellos pa' las vitrinas yo pa′ donde el gas pela
Ils pour les vitrines, moi pour l'endroit le gaz fume
Esa mierda no mueve mi balanza
Cette merde ne fait pas bouger ma balance
Mi ambicion es la necesidas tomando venganza
Mon ambition est le besoin prenant sa revanche
La nueva ola o la vieja no me importa
La nouvelle vague ou la vieille, je m'en fiche
Yo sigo con la misma puta balza
Je continue avec la même putain de balise
Vine por to' baby vine por to'
Je suis venu pour tout, bébé, je suis venu pour tout
Desde aue estabamos abajo
Depuis que nous étions en bas
To′ se pide por dos
Tout se demande par deux
Siempre aperece money si joseas como yo
L'argent apparaît toujours si tu te débrouilles comme moi
Querian apostar en contra y el pote se rompio
Ils voulaient parier contre moi, et le pot s'est cassé
Vine por to′ baby vine por to'
Je suis venu pour tout, bébé, je suis venu pour tout
Desde aue estabamos abajo
Depuis que nous étions en bas
To′ se pide por dos
Tout se demande par deux
Siempre aperece money si joseas como yo
L'argent apparaît toujours si tu te débrouilles comme moi
Querian apostar en contra y el pote se rompio
Ils voulaient parier contre moi, et le pot s'est cassé





Writer(s): Eli Rivera Ferrer


Attention! Feel free to leave feedback.