Lyrics and translation Komezon Musical - La niña fresa

La niña fresa

Y a bailar con el ritmo y sabor
De Komezon (de Komezon) Musical (de Komezon)

Una novia yo tengo
Es muy linda y traviesa
Pero tiene un defecto
Que es niña fresa, que es niña fresa

Cuando vamos al baile
Vamos varias parejas
Como ya la conocen
Llega el mesero y todos empiezan

Que le sirvan tepache, no, no
Que le sirvan cerveza, no, no
Que le sirvan refresco, no, no
O un helado sorpresa, no, no

Que es lo que quiere la nena
Que va a pedir la princesa
Que se le antoja a la reina
Que quiere la niña fresa

"Ash en buena onda, un banana split de perdida, ¿no?"
"Ay, esos muchachos de Komezon ¿tocaran muy bonito?"
"Pero no pichan nada, pesas"

Ella es muy cariñosa
Me acaricia y me besa
Pero no se le quita
Lo niña fresa, lo niña fresa

En donde anda el mesero
Que se acerque a la mesa
Como no hubo bananas
A ver que quiere la niña fresa

Que le sirvan tepache, no, no
Que le sirvan cerveza, no, no
Que le sirvan refresco, no, no
O un helado sorpresa, no, no

Que es lo que quiere la nena
Que va a pedir la princesa
Que se le antoja a la reina
Que quiere la niña fresa

"Entonces un ice cream de perdida ¿no?"
"Ash como me chocan estos lugares"

Que le sirvan tepache, no, no
Que le sirvan cerveza, no, no
Que le sirvan refresco, no, no
O un helado sorpresa, no, no

Que es lo que quiere la nena
Que va a pedir la princesa
Que se le antoja a la reina
Que quiere la niña fresa

"¿Un tepachito?"

"Osea, ¿tepache yo?, que te pasa, para nada"
"Y conste que no quiero hacerles un oso, eh"

La fille à la fraise

Et danse avec le rythme et la saveur
De Komezon (de Komezon) Musical (de Komezon)

J'ai une petite amie
Elle est très belle et espiègle
Mais elle a un défaut
C'est une fille à la fraise, c'est une fille à la fraise

Quand on va au bal
On y va en plusieurs couples
Comme tout le monde la connaît
Le serveur arrive et tout le monde commence

A lui servir du tepache, non, non
A lui servir de la bière, non, non
A lui servir du soda, non, non
Ou une surprise glacée, non, non

Qu'est-ce que la petite veut
Que va demander la princesse
Que la reine a envie
Que veut la fille à la fraise

“Ash, dans le bon sens du terme, un banana split au moins, non ?”
“Oh, ces mecs de Komezon, est-ce qu'ils jouent bien ?”
“Mais ils ne sont pas terribles, les poids lourds”

Elle est très affectueuse
Elle me caresse et m'embrasse
Mais elle ne se débarrasse pas
De sa nature de fille à la fraise, de sa nature de fille à la fraise

Où est le serveur
Qu'il s'approche de la table
Comme il n'y a pas de bananes
Voyons ce que veut la fille à la fraise

A lui servir du tepache, non, non
A lui servir de la bière, non, non
A lui servir du soda, non, non
Ou une surprise glacée, non, non

Qu'est-ce que la petite veut
Que va demander la princesse
Que la reine a envie
Que veut la fille à la fraise

“Alors une crème glacée au moins, non ?”
“Ash, comme ces endroits me donnent envie de vomir”

A lui servir du tepache, non, non
A lui servir de la bière, non, non
A lui servir du soda, non, non
Ou une surprise glacée, non, non

Qu'est-ce que la petite veut
Que va demander la princesse
Que la reine a envie
Que veut la fille à la fraise

“Un petit tepache ?”

“Ouais, du tepache pour moi ? Mais qu'est-ce qui t'arrive, jamais de la vie”
“Et sache que je ne veux pas vous faire honte, hein”