Lyrics and translation Komezon Musical - La noche que chicago se murió

La noche que chicago se murió

Papá trabajaba
Cuando vivía en Chicago
Siempre policía él fue
Siempre al lado de la ley

Una noche de verano
En la tierra del dólar fue
Lo que todo Chicago vio
Déjenme explicarles que
Cuando el señor Alcapone
De la ciudad se adueñó
A su pandilla llamó
Por las fuerzas del señor

Mi madre oí llorar
La noche en que Chicago se murió
Hermano, qué noche mandó Dios
Hermano, qué guerra tan atroz, gloria y paz
Mi madre oí llorar
La noche en que Chicago se murió
Hermano, qué noche mandó Dios
Esa guerra todo el mundo vio, yo la vi

El sonar de las calles fue
En el sur de la gran ciudad
Una guerra sin cuartel
Hasta que todo acabó
Se escuchó a alguien que gritó
Entre la gente correr
En las calles se murieron
Policías, más de cien

Mi madre oí llorar
La noche en que Chicago se murió
Hermano, qué noche mandó Dios
Hermano, qué guerra tan atroz, gloria y paz
Mi madre oí llorar
La noche en que Chicago se murió
Hermano, qué noche mandó Dios
Esa guerra todo el mundo vio, yo la vi

Después nada sonó
Solo el reloj se escuchó
Tras que la puerta se abrió
Mi padre apareció
A mi madre la besó
Y sus lágrimas secó

La noche en que murió
Chicago se murió
Hermano, qué noche mandó Dios
Hermano, qué guerra tan atroz, gloria y paz
La noche en que murió
Chicago se murió
Hermano, qué noche mandó Dios
Esa guerra todo el mundo vio, yo la vi

The Night Chicago Died

Papa worked
When he lived in Chicago
Was always a policeman, he
Was always on the side of the law

One summer night
In the land of the dollar, it was
That all of Chicago saw
Let me explain to you that
When Mr. Al Capone
Took over the city
He called on his gang
By orders of the lord

My mother I hear cry
The night that Chicago died
Brother, what a night sent by God
Brother, what a terrible war, glory and peace
My mother I hear cry
The night that Chicago died
Brother, what a night sent by God
That war my love, the whole world saw, I saw it

The clamor of the streets sounded
In the south of the great city
A war without quarter
Until it all ended
Someone was heard to shout
Among the people running
In the streets they died
Policemen, more than a hundred

My mother I hear cry
The night that Chicago died
Brother, what a night sent by God
Brother, what a terrible war, glory and peace
My mother I hear cry
The night that Chicago died
Brother, what a night sent by God
That war my love, the whole world saw, I saw it

Afterward, nothing was heard
Only the clock was heard
After the door was opened
My father appeared
He kissed my mother
And he dried her tears

The night it died
Chicago died
Brother, what a night sent by God
Brother, what a terrible war, glory and peace
The night it died
Chicago died
Brother, what a night sent by God
That war my love, the whole world saw, I saw it