Lyrics and translation Komezon Musical - Popurrí Bronco (un golpe mas,voy a tumbar la casita,ni quemando las cobijas)

Popurrí Bronco (un golpe mas,voy a tumbar la casita,ni quemando las cobijas)

Siento mucho defraudarte si pensabas
Que te ibas a reír de mi penar
Siento mucho defraudarte ya no tengo
Ni una gota de llanto que llorar

He sufrido tantas veces un fracaso
No me duele fracasar una vez más
He sentido tantas veces un desprecio
Que este solo es uno más y qué más da

Tengo tantas cicatrices en el alma
Que aunque quieras lastimarme no podrás
Tengo tantas cicatrices en el alma
Que no queda donde dar un golpe más

Voy a tumbar la casita
Que piedra por piedra hice para ti
Voy a tumbar la casita
Para que la quiero si ya te perdí

Con cada piedra que tumbe
Con cada piedrita de cada pared
Quiera Dios que se derrumbe
Adentro de mi alma tu imagen también

No quiero que ronde
Ahí tu fantasma
Ni que tu recuerdo
Ande por ahí

Si quemando las cobijas
Este amor se olvidaría
Mañana con todo y cama
Mañana las quemaría

Si tumbando las paredes
De la casa en que vivía
Se olvidara este recuerdo
Mañana las tumbaría

Pero no son las cobijas
La cama, ni las paredes
Un recuerdo nos envuelve
En otras trampas en otras redes

De un cariño no se olvida
No se escapa, no se puede
Ni quemando las cobijas
Ni tumbando las paredes

Popurrí Bronco (un golpe mas,voy a tumbar la casita,ni quemando las cobijas)

Je suis désolé de te décevoir si tu pensais
Que tu allais te moquer de mon chagrin
Je suis désolé de te décevoir, je n'ai plus
Une seule larme à verser

J'ai subi tant d'échecs
Que ça ne me fait pas mal d'échouer une fois de plus
J'ai ressenti tant de mépris
Que celui-ci n'est qu'un de plus, et que m'importe

J'ai tellement de cicatrices dans mon âme
Que même si tu veux me faire mal, tu ne pourras pas
J'ai tellement de cicatrices dans mon âme
Qu'il n'y a plus d'endroit où me frapper

Je vais démolir la maison
Que j'ai construite pierre par pierre pour toi
Je vais démolir la maison
À quoi bon la garder si je t'ai perdu

Avec chaque pierre que je déplace
Avec chaque pierre de chaque mur
Que Dieu veuille bien que s'effondre
Ton image dans mon âme aussi

Je ne veux pas que ton fantôme
Erre ici
Ni que ton souvenir
Erre par là

Si brûler les couvertures
Faisait oublier cet amour
Demain, avec tout et le lit
Je les brûlerais demain

Si démolir les murs
De la maison où je vivais
Faisait oublier ce souvenir
Je les démolirais demain

Mais ce ne sont pas les couvertures
Le lit, ni les murs
Un souvenir nous enveloppe
Dans d'autres pièges, dans d'autres filets

On ne se débarrasse pas de l'affection
On ne s'en échappe pas, on ne le peut pas
Ni en brûlant les couvertures
Ni en démolissant les murs