Lyrics and translation Komezon Musical - Popurrí Timbiriche

Popurrí Timbiriche

POPURRI TIMBIRICHE
(BESOS DE CENIZA)

Algo me pasa no consigo dormir.
Tomo tu foto y me tiro al sofá.
Voy a romperla, el aire se me va (ha ha).
Frente a su casa tú le hablabas, ¡te vi!
La acorralabas, te olvidabas de mí.
Salí corriendo, no pude resistir (ha ha).
Ella es mi amiga y no te importó (no te importó).
Ella es amiga mía, la mejor.
Fuiste a buscarla para hablarle de amor.

Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente.
Como los bandidos te deslizas.
Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente.
Todo de repente se hace trizas.

(TU Y YO SOMOS UNO MISMO)

Y no quiero olvidarte tal vez tú regreses
Y aquí yo estaré esperándote amor,
No lo puedes llegar a negar, tú y yo somos uno mismo.
Nadie a ti te conoce, desplantes de niña,
Peleas, discusión y tu grande pasión,
Aunque huyas tú siempre sabrás tú y yo somos uno mismo.

(CORRO, VUELO ME ACELERO)

Corro, vuelo me acelero
Para estar contigo
Y empezar el juego
Y encender el fuego del amor (fuego del amor)
Corro para estar junto a ti (junto a ti).

Corro, vuelo me acelero
Para estar contigo
Y empezar el juego
Y encender el fuego del amor (fuego del amor)
Corro para estar junto a ti (junto a ti).

(SOY UN DESASTRE)

Solo han pasado algunos días
Todo ha cambiado con tu partida
Hay platos sucios en la cocina
Y un perro triste que no te olvida

Hoy me doy cuenta que me haces falta
Y me pregunto qué pasaría
Si de repente tú te marcharas
Para siempre de mi vida
Soy un desastre cuando tú te vas de casa
En el armario ya no encuentro las corbatas
Soy un desastre y no entiendo lo que pasa
Ya estoy cansado de comidas enlatadas
Soy un desastre y sin ti yo estoy perdido
Tus vacaciones estropean mis sentidos
Soy un desastre y me siento confundido
Quiero decirte que ya basta de caprichos

Soy un desastre, soy un desastre, soy un desastre
Soy un desastre sin ti
Soy un desastre, soy un desastre, soy un desastre
Soy un desastre sin ti.

Popurrí Timbiriche

POPURRI TIMBIRICHE
(BESOS DE CENIZA)

Quelque chose ne va pas, je n'arrive pas à dormir.
Je prends ta photo et je m'allonge sur le canapé.
Je vais la déchirer, l'air me manque (ha ha).
Devant chez elle, tu lui parlais, je t'ai vu !
Tu l'as acculée, tu m'as oublié.
Je suis partie en courant, je n'ai pas pu résister (ha ha).
Elle est mon amie et tu t'en fichais (tu t'en fichais).
Elle est mon amie, la meilleure.
Tu es allé la chercher pour lui parler d'amour.

Baisers de cendre, âme brisée,
Yeux innocents, cœur qui ment.
Comme les bandits, tu te glisses.
Baisers de cendre, âme brisée,
Yeux innocents, cœur qui ment.
Tout d'un coup, tout se brise.

(TU Y YO SOMOS UNO MISMO)

Et je ne veux pas t'oublier, peut-être reviendras-tu
Et je serai là à t'attendre, mon amour,
Tu ne peux pas le nier, nous sommes un.
Personne ne te connaît, caprices de petite fille,
Bagarres, discussions et ta grande passion,
Même si tu fuis, tu sauras toujours, nous sommes un.

(CORRO, VUELO ME ACELERO)

Je cours, je vole, j'accélère
Pour être avec toi
Et commencer le jeu
Et enflammer le feu de l'amour (le feu de l'amour)
Je cours pour être près de toi (près de toi).

Je cours, je vole, j'accélère
Pour être avec toi
Et commencer le jeu
Et enflammer le feu de l'amour (le feu de l'amour)
Je cours pour être près de toi (près de toi).

(SOY UN DESASTRE)

Seuls quelques jours se sont écoulés
Tout a changé avec ton départ
Il y a des plats sales dans la cuisine
Et un chien triste qui ne t'oublie pas

Aujourd'hui, je me rends compte que tu me manques
Et je me demande ce qui se passerait
Si soudain tu partais
Pour toujours de ma vie
Je suis un désastre quand tu pars de la maison
Je ne trouve plus mes cravates dans le placard
Je suis un désastre et je ne comprends pas ce qui se passe
J'en ai marre des conserves
Je suis un désastre et sans toi je suis perdu
Tes vacances me détraquent
Je suis un désastre et je me sens confus
Je veux te dire que ça suffit, arrête de faire des caprices

Je suis un désastre, je suis un désastre, je suis un désastre
Je suis un désastre sans toi
Je suis un désastre, je suis un désastre, je suis un désastre
Je suis un désastre sans toi.