Lyrics and translation Komezon Musical - Quítame la Espina

Quítame la Espina

QUITAME LA ESPINA (La)

Lastimado quedo el corazón
Y en pedazos dejaste mi alma
Me has dejado en el pecho un dolor
Que no encuentro la paz ni la calma.

*Me pegaste donde duele mas
Hoy mi amor ya no encuentra consuelo
Solamente te pido un favor
Porque yo de verdad si te quiero.

Quítame la espina corazón
Porque me muero de dolor
Solo al pensar que tú me dejes
Sabes que sin ti ya nada soy
No me he portado como tal
Sea el hombre que tú te mereces.

Quítame la espina corazón
No agrandes más este temor
Que siempre tengo de perderte
Sabes que sin ti yo nada soy
Soy un fracaso en el amor
Porque me muero por tenerte
Sabes que sin ti yo nada soy
Soy un fracaso en el amor
Porque me muero por tenerte
Lastimado quedo el corazón
Porque son ironías del destino
Cuando yo más te daba mi amor
Tú a la vez maldecías mi cariño.

*Me pegaste donde duele mas
Hoy mi amor ya no encuentra consuelo
Solamente te pido un favor
Porque yo de verdad si te quiero.

Quítame la espina corazón
Porque me muero de dolor
Solo al pensar que tú me dejes
Sabes que sin ti ya nada soy
No me he portado como tal
Sea el hombre que tú te mereces.

Quítame la espina corazón
No agrandes más este temor
Que siempre tengo de perderte
Sabes que sin ti yo nada soy
Soy un fracaso en el amor
Porque me muero por tenerte
Sabes que sin ti yo nada soy
Soy un fracaso en el amor
Porque me muero por tenerte.

Enlève-moi l'Épine

ENLÈVE-MOI L'ÉPINE (La)

Mon cœur est blessé
Et tu as brisé mon âme en mille morceaux
Tu m'as laissé une douleur au cœur
Je ne trouve ni paix ni calme.

*Tu m'as frappé là où ça fait mal
Aujourd'hui, mon amour ne trouve plus de réconfort
Je te demande juste une faveur
Parce que je t'aime vraiment.

Enlève-moi l'épine, mon cœur
Parce que je meurs de douleur
Rien que de penser que tu me quittes
Tu sais que sans toi, je ne suis plus rien
Je ne me suis pas comporté comme il le fallait
Sois l'homme que tu mérites.

Enlève-moi l'épine, mon cœur
N'agrandis pas cette peur
Que j'ai toujours de te perdre
Tu sais que sans toi, je ne suis plus rien
Je suis un échec en amour
Parce que je meurs pour t'avoir
Tu sais que sans toi, je ne suis plus rien
Je suis un échec en amour
Parce que je meurs pour t'avoir
Mon cœur est blessé
Parce que ce sont les ironies du destin
Quand je te donnais le plus mon amour
Tu maudissais mon affection.

*Tu m'as frappé là où ça fait mal
Aujourd'hui, mon amour ne trouve plus de réconfort
Je te demande juste une faveur
Parce que je t'aime vraiment.

Enlève-moi l'épine, mon cœur
Parce que je meurs de douleur
Rien que de penser que tu me quittes
Tu sais que sans toi, je ne suis plus rien
Je ne me suis pas comporté comme il le fallait
Sois l'homme que tu mérites.

Enlève-moi l'épine, mon cœur
N'agrandis pas cette peur
Que j'ai toujours de te perdre
Tu sais que sans toi, je ne suis plus rien
Je suis un échec en amour
Parce que je meurs pour t'avoir
Tu sais que sans toi, je ne suis plus rien
Je suis un échec en amour
Parce que je meurs pour t'avoir.