Lyrics and translation Kommil Foo - Angst Is Maar Voor Even - Live - Uit Liefde Voor Muziek
Vraag
je
maar
niet
af
waarheen
Ne
te
demande
pas
où
De
wind
je
leidt
Le
vent
te
mènera
Angst
is
maar
voor
even
L'angoisse
est
juste
pour
un
moment
En
spijt
is
voor
altijd
Et
le
regret
est
pour
toujours
Je
kan
niet
eeuwig
bang
zijn
Tu
ne
peux
pas
avoir
peur
éternellement
Voor
het
verliezen
van
de
strijd
De
perdre
la
bataille
Angst
is
maar
voor
even
L'angoisse
est
juste
pour
un
moment
En
spijt
is
voor
altijd
Et
le
regret
est
pour
toujours
Donkere
wolken
botsen
soms
Des
nuages
sombres
entrent
parfois
en
collision
Waar
een
bliksem
uit
ontstaat
Où
un
éclair
jaillit
Maar
laat
dat
je
niet
beletten
Mais
ne
te
laisse
pas
empêcher
Dat
te
doen
waar
je
voor
staat
De
faire
ce
pour
quoi
tu
es
là
Hou
je
maar
niet
in
Ne
te
retiens
pas
Stort
je
dapper
in
de
strijd
Lance-toi
courageusement
dans
la
bataille
Angst
is
maar
voor
even
L'angoisse
est
juste
pour
un
moment
Spijt
is
voor
altijd
Le
regret
est
pour
toujours
Zwarte
nachten
Nuits
noires
Grijs
en
grauw
Gris
et
terne
En
hoop
is
onbestaand
Et
l'espoir
est
inexistant
Altijd
bang
voor
alles
Toujours
peur
de
tout
Weet
dan
dat
de
kans
bestaat
Sache
que
la
possibilité
existe
Dat
zo
naast
het
slechte
Que
juste
à
côté
du
mal
Ook
het
goeie
zacht
verglijd
Le
bien
s'échappe
aussi
doucement
Angst
is
maar
voor
even
L'angoisse
est
juste
pour
un
moment
En
spijt
is
voor
altijd
Et
le
regret
est
pour
toujours
En
vraag
je
maar
niet
af
Et
ne
te
demande
pas
Waarheen
de
wind
je
leidt
Où
le
vent
te
mènera
Angst
is
maar
voor
even
L'angoisse
est
juste
pour
un
moment
Spijt
is
voor
altijd
Le
regret
est
pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.