Kommil Foo - Dit kan jij niet zijn - translation of the lyrics into French
Kommil Foo Dit kan jij niet zijn

Kommil Foo - Dit kan jij niet zijn

Lyrics and translation Kommil Foo - Dit kan jij niet zijn




Dit kan jij niet zijn
Ce ne peut pas être toi
Dit kan jij niet zijn
Ce ne peut pas être toi
Deze woorden... die mond
Ces mots... cette bouche
Die van
Qui de
Een einde spreekt
Une fin parle
Dit kan jij niet zijn
Ce ne peut pas être toi
Deze stem die klinkt als
Cette voix qui sonne comme
Het geluid... van glas
Le bruit... du verre
Dat breekt
Qui se brise
Dit kan jij niet zijn
Ce ne peut pas être toi
Dit gebaar waarin de tederheid
Ce geste dans lequel la tendresse
Ontbreekt
Manque
CHORUS
CHORUS
Is het een geest
Est-ce un esprit
Een dolende ziel misschien
Une âme errante peut-être
Die puur uit verveling dacht
Qui par pure ennui pensait
Ik neem bezit van
Je prends possession de
Een werelds prachtig dier als jij
Une magnifique bête du monde comme toi
Hocus pocus, weg is hij...
Hocus pocus, il est parti...
Zij die voor me staat
Elle qui se tient devant moi
Zij die mij haar rug toekeert
Elle qui me tourne le dos
En zo... mijn hand
Et ainsi... ma main
Negeert
Néglige
Dat kan jij niet zijn
Ce ne peut pas être toi
Tis niet waar dat in jouw blik
Ce n'est pas vrai que dans ton regard
Nu... de haat
Maintenant... la haine
Regeert
Règne
CHORUS
CHORUS
Is het een geest
Est-ce un esprit
Een dolende ziel misschien
Une âme errante peut-être
Die puur uit verveling dacht
Qui par pure ennui pensait
Ik neem bezit van
Je prends possession de
Een werelds prachtig dier als jij
Une magnifique bête du monde comme toi
Hocus pocus, weg is hij...
Hocus pocus, il est parti...




Writer(s): Mich Walschaerts
Kommil Foo - Spaak
Album
Spaak

1 Het verdriet
2 Dit kan jij niet zijn
3 Worsten
4 Spaceraket
5 Laf Hart
6 Het verdriet 2
7 Het verdriet 3
8 Breng hem mee
9 Het verdriet 4
Attention! Feel free to leave feedback.