Lyrics and translation Kommil Foo - Dit kan jij niet zijn
Dit
kan
jij
niet
zijn
Это
не
можешь
быть
ты
Deze
woorden...
die
mond
Эти
слова...
эти
губы
Die
van
Которые
Een
einde
spreekt
Говорят
о
конце
Dit
kan
jij
niet
zijn
Это
не
можешь
быть
ты
Deze
stem
die
klinkt
als
Этот
голос,
звучащий
как
Het
geluid...
van
glas
Звук...
стекла
Dat
breekt
Которое
разбивается
Dit
kan
jij
niet
zijn
Это
не
можешь
быть
ты
Dit
gebaar
waarin
de
tederheid
Этот
жест,
в
котором
нежности
Ontbreekt
Нет
CHORUS
ПРИПЕВ
Is
het
een
geest
Это
призрак?
Een
dolende
ziel
misschien
Может
быть,
блуждающая
душа,
Die
puur
uit
verveling
dacht
Которая
просто
от
скуки
подумала:
Ik
neem
bezit
van
"Завладею
Een
werelds
prachtig
dier
als
jij
Таким
прекрасным
созданием,
как
ты"
Hocus
pocus,
weg
is
hij...
Фокус-покус,
и
её
нет...
Zij
die
voor
me
staat
Та,
что
стоит
передо
мной
Zij
die
mij
haar
rug
toekeert
Та,
что
повернулась
ко
мне
спиной
En
zo...
mijn
hand
И
так...
мою
руку
Negeert
Игнорирует
Dat
kan
jij
niet
zijn
Это
не
можешь
быть
ты
Tis
niet
waar
dat
in
jouw
blik
Неправда,
что
в
твоих
глазах
Nu...
de
haat
Сейчас...
ненависть
Regeert
Царит
CHORUS
ПРИПЕВ
Is
het
een
geest
Это
призрак?
Een
dolende
ziel
misschien
Может
быть,
блуждающая
душа,
Die
puur
uit
verveling
dacht
Которая
просто
от
скуки
подумала:
Ik
neem
bezit
van
"Завладею
Een
werelds
prachtig
dier
als
jij
Таким
прекрасным
созданием,
как
ты"
Hocus
pocus,
weg
is
hij...
Фокус-покус,
и
её
нет...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.