Lyrics and translation Kommil Foo - Het verdriet

Het verdriet

Lopen in een drukke straat
Een meeuw zien die een looping maakt
Denken wij gewervelden zijn zonder meer uniek
Slenteren zonder doel,
De dag is heet, m'n hoofd koel
En blij zijn
En altijd het verdriet

Ochtendlicht valt door het raam
En haar dan naast het bed zien staan
De kousen die ze aandoet
Het schouwspel dat dat biedt
De wetenschap dat zij van mij
Ik van haar
Wij van elkaar voor altijd
En altijd het verdriet

Soms denken aan de dood
En weten dat hij zowiezo
Toch hopen
Maar dan voelen dat het allemaal maar niks is
Dat het een grap is, een flits is, meer is er niet
Van de weeromstuit gelukkig zijn
Met altijd het verdriet

Печаль

Иду по шумной улице,
Вижу чайку, что делает петлю,
Думаю, мы, позвоночные, поистине уникальны.
Брожу без цели,
День жаркий, в голове прохладно,
И счастлив,
И всегда с печалью.

Утренний свет падает в окно,
И вижу тебя рядом с кроватью,
Чулки, которые ты надеваешь,
Зрелище, которое это представляет,
Осознание того, что ты моя,
Я твой,
Мы друг друга навсегда,
И всегда с печалью.

Иногда думаю о смерти,
И знаю, что она так или иначе,
Всё же надеюсь,
Но потом чувствую, что всё это ничто,
Что это шутка, вспышка, больше ничего нет,
От обратного толчка счастлив,
И всегда с печалью.