Kommil Foo - Ik Drink - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kommil Foo - Ik Drink




Ik Drink
Je bois
De maan vergeet haar schaarse licht te schijnen
La lune oublie sa faible lumière à briller
En de straten en de pleinen als een droom
Et les rues et les places comme un rêve
Verdwenen in de kilte van het donker
Disparues dans la froideur de l'obscurité
Ik zit heel alleen
Je suis tout seul
De morgen komt al in de lucht gekropen
Le matin est déjà apparu dans le ciel
En de nacht blijft overnachten in m'n hoofd
Et la nuit continue à passer la nuit dans ma tête
Voor mijn part mag het daglicht weer verdwijnen
Pour moi, la lumière du jour peut disparaître à nouveau
Ik zit heel alleen
Je suis tout seul
Ik drink liefste, ik drink
Je bois ma chérie, je bois
De pannen van het dak
Les casseroles du toit
En de duvel naar de hemel
Et le diable au ciel
Ik drink jouw beeld weg in de nacht
Je bois ton image dans la nuit
In mijn jaszak zit de liefde van mijn leven
Dans ma poche de veste se trouve l'amour de ma vie
En ik bemin haar elke nacht in volle gloed
Et je l'aime chaque nuit en pleine chaleur
Haar ronde vorm, haar kurken hoofd erboven
Sa forme ronde, sa tête de liège au-dessus
Ze brengt het leven telkens in mijn bloed
Elle apporte la vie à chaque fois dans mon sang
Ik drink liefste, ik drink
Je bois ma chérie, je bois
De pannen van het dak
Les casseroles du toit
En de duvel naar de hemel
Et le diable au ciel
Ik drink jouw beeld weg
Je bois ton image
Ik drink liefste, ik drink
Je bois ma chérie, je bois
De pannen van het dak
Les casseroles du toit
En de duvel naar de hemel
Et le diable au ciel
Ik drink jouw beeld weg in de nacht
Je bois ton image dans la nuit
Ik ben haar slaaf, ik ben haar knecht,
Je suis son esclave, je suis son serviteur,
Ik ben haar minnaar
Je suis son amant
We maken liefde in mijn keelgat elke nacht
On fait l'amour dans ma gorge chaque nuit
Ik drink liefste, ik drink
Je bois ma chérie, je bois
En de duvel naar de hemel
Et le diable au ciel
Ik drink jouw beeld weg
Je bois ton image
Ik drink liefste, ik drink
Je bois ma chérie, je bois
In de nacht
Dans la nuit
Ik drink liefste, ik drink
Je bois ma chérie, je bois
De pannen van het dak
Les casseroles du toit
En de duvel naar de hemel
Et le diable au ciel
Ik drink jouw beeld weg
Je bois ton image
Ik drink liefste, ik drink
Je bois ma chérie, je bois
De pannen van het dak
Les casseroles du toit
En de duvel naar de hemel
Et le diable au ciel
Ik drink jouw beeld weg
Je bois ton image
Jouw beeld weg
Ton image
En de duvel naar de hemel
Et le diable au ciel
Ik drink jouw beeld weg
Je bois ton image
Jouw beeld weg
Ton image





Writer(s): Raf Rafael Carlo Hilda Walschaerts, Mich Michael Emma Marcel Walschaerts, Mark Marc Maurice Cl Vanhie


Attention! Feel free to leave feedback.